Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

gl - Galician

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,250

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

home.podmin.getting_help_info

Vi har listet opp noen %{faq} inkludert noen ekstra tips og triks og løsningen for de vanligste problemene. Du må også gjerne %{irc}.
Vi har listet opp noen %{faq} inkludert noen ekstra tips og triks og løsningen for de vanligste problemene. Du må også gjerne %{irc}.

Fixemos unha lista con %{faq} incluíndo consellos adicionais e trucos e solucións aos problemas habituais. Tamén podes %{irc}
home.podmin.faq_for_podmins

FAQ for belgvedlikeholdere i vår wiki
FAQ for belgvedlikeholdere i vår wiki

PMF para a administración da instancia na nosa wiki
home.podmin.contact_irc

kontakt oss på IRC
kontakt oss på IRC

contactar con nós en IRC
home.podmin.contribute_info

Gjør diaspora* enda bedre! Hvis du finner feil, vær snill å %{report_bugs}.
Gjør diaspora* enda bedre! Hvis du finner feil, vær snill å %{report_bugs}.

Axuda a mellorar diaspora*! Se atopas fallos, por favor %{report_bugs}
home.podmin.report_bugs

rapporter dem.
rapporter dem.

informa sobre eles
admins.user_search.invite

Inviter
Inviter

Convidar
api.openid_connect.scopes.sub.name

under
under

Identificador único
api.openid_connect.scopes.sub.description

Dette gir underprivilegier til applikasjonen
Dette gir underprivilegier til applikasjonen

Esto outorga acceso de Só lectura ao teu identificador único.
api.openid_connect.scopes.name.name

navn
navn

Nome completo
api.openid_connect.scopes.name.description

Dette gir navneprivilegier til applikasjonen
Dette gir navneprivilegier til applikasjonen

Esto outorga acceso de Só lectura ao teu nome completo.
api.openid_connect.scopes.nickname.name

kallenavn
kallenavn

Nome de usuaria
api.openid_connect.scopes.nickname.description

Dette gir kallenavnprivilegier til applikasjonen
Dette gir kallenavnprivilegier til applikasjonen

Esto outorga acceso de Só lectura ao teu nome de usuaria.
api.openid_connect.scopes.profile.name

den utvidede profilen
den utvidede profilen

Perfil extendido (Só lectura)
api.openid_connect.scopes.profile.description

Dette gir applikasjonen tilgang til å lese den utvidede profilen din
Dette gir applikasjonen tilgang til å lese den utvidede profilen din

Esto outorga acceso de Só lectura aos datos do teu perfil extendido.
api.openid_connect.scopes.picture.name

bilde
bilde

Imaxe do perfil
api.openid_connect.scopes.picture.description

Dette gir applikasjonen bildetilganger
Dette gir applikasjonen bildetilganger

Esto outorga acceso de Só lectura á túa imaxe de perfil.
admins.user_entry.invite_token

Invitasjonsnøkkel
Invitasjonsnøkkel

Testemuño de convite
notifier.private_message.subject

Du har fått en ny privat melding
Du har fått en ny privat melding

Tes unha nova mensaxe privada
layouts.application.be_excellent

Vær fantastiske med hverandre! ♥
Vær fantastiske med hverandre! ♥

Axudémonos entre todas!♥
contacts.spotlight.no_members

Det finnes ingen medlemmer ennå.
Det finnes ingen medlemmer ennå.

Aínda non hai contactos.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…