Diaspora/Diaspora
-
Profilen din har to deler: basisprofilen og den utvidede profilen. Basisprofilen din inneholder navnet ditt, de fem taggene du bruker for å beskrive deg selv og fotoet ditt. Den utvidede profilen din har biografien din, lokasjonen din, kjønnet ditt og fødselsdagen din. All denne informasjonen er valgfri - det er opp til deg om du ønsker å oppgi den og du kan gjøre denne informasjonen så identifiserende eller anonym som du ønsker. Den utvidede profilen vises i kolonnen til venstre på profilsiden din, under profilbildet ditt.
Profilen din har to deler: basisprofilen og den utvidede profilen. Basisprofilen din inneholder navnet ditt, de fem taggene du bruker for å beskrive deg selv og fotoet ditt. Den utvidede profilen din har biografien din, lokasjonen din, kjønnet ditt og fødselsdagen din. All denne informasjonen er valgfri - det er opp til deg om du ønsker å oppgi den og du kan gjøre denne informasjonen så identifiserende eller anonym som du ønsker. Den utvidede profilen vises i kolonnen til venstre på profilsiden din, under profilbildet ditt.
O teu perfil ten dúas partes: o perfil básico e o perfil extendido. O perfil básico contén o teu nome, as cinco etiquetas que escolleches para describirte, e a túa foto. O perfil extendido contén a túa biografía, localización, xénero e aniversario. Toda esta información é optatitva – depende de ti proporcionala ou non, e podes facer que esta información sexa tan identificable ou anónima como desexes. O teu perfil extendido móstrase a man esquerda na páxina de perfil, baixo a túa fotografía. -
Hvem kan se profilen min?
Hvem kan se profilen min?
Quen ve o meu perfil? -
Basisprofilen din (navn, profilbilde og #tagger) er offentlig. Den utvidede profilen din er privat som standard, men du kan gjør den offentlig tilgjengelig hvis du ønsker. Kun personer som du deler med (det vil si at du har lagt dem til i et aspekt) kan se den utvidede profilen din hvis du har valgt å gjøre den privat. All profilinformasjon som du velger å gjøre offentlig kan sees av hvem som helst som surfer på nettet og kan bli indeksert av søkemotorer
Basisprofilen din (navn, profilbilde og #tagger) er offentlig. Den utvidede profilen din er privat som standard, men du kan gjør den offentlig tilgjengelig hvis du ønsker. Kun personer som du deler med (det vil si at du har lagt dem til i et aspekt) kan se den utvidede profilen din hvis du har valgt å gjøre den privat. All profilinformasjon som du velger å gjøre offentlig kan sees av hvem som helst som surfer på nettet og kan bli indeksert av søkemotorer
O teu perfil básico (nome, imaxe de perfil e #etiquetas) é público. O perfil extendido é privado por omisión, pero podes facelo accesible de xeito público se queres. Só a xente coa que compartes (significa que a engadiches a algún aspecto) pode ver o teu perfil extendido se o mantés privado. Outra xente só pode ver a información pública. Calquera información que fagas pública pode ser vista por calquera que utilice a web, e pode ser indexada por buscadores -
Hva gjør taggene i basisprofilen min?
Hva gjør taggene i basisprofilen min?
Para que serven as etiquetas do meu perfil? -
De hjelper folk med å bli kjent med deg. Profilbildet vil også dukke opp på venstresiden av strømmesidene for disse taggen sammen med andre som har dem i basisprofilen sin.
De hjelper folk med å bli kjent med deg. Profilbildet vil også dukke opp på venstresiden av strømmesidene for disse taggen sammen med andre som har dem i basisprofilen sin.
Axúdan a que a xente te coñeza. A imaxe de perfil tamén aparece a esquerda na cronoloxía da páxina de esas etiquetas, xunto coas demáis persoas que as incluíron no seu perfil básico. -
Hvordan hindrer jeg at en persons innlegg dukker opp i strømmen min?
Hvordan hindrer jeg at en persons innlegg dukker opp i strømmen min?
Como fago para que as publicacións dunha persoa deixen de aparecer na miña cronoloxía? -
Hvis du allerede deler med denne personen, vil du stoppe mange av personens innlegg ved å fjerne dem fra dine aspekter. Du kan også «ignorere» kontoen, noe som er en mer fullstendig løsning. Dette vil hindre alle innlegg fra personen fra å dukke opp i strømmen din og personen vil ikke lenger kunne like eller kommentere på innleggene dine. Personen vil derimot fortsatt kunne dele innleggene dine, kommentere på videredelinger av innleggene dine og kommentarer av denne personen på innlegg av andre personer som dukker opp i din strøm vil fortsatt være synlige for deg.
Hvis du allerede deler med denne personen, vil du stoppe mange av personens innlegg ved å fjerne dem fra dine aspekter. Du kan også «ignorere» kontoen, noe som er en mer fullstendig løsning. Dette vil hindre alle innlegg fra personen fra å dukke opp i strømmen din og personen vil ikke lenger kunne like eller kommentere på innleggene dine. Personen vil derimot fortsatt kunne dele innleggene dine, kommentere på videredelinger av innleggene dine og kommentarer av denne personen på innlegg av andre personer som dukker opp i din strøm vil fortsatt være synlige for deg.
Se actualmente estás a compartir con esa persoa, eliminándoa dos teus aspectos fará que moitas das súas publicacións deixen de aparecer na cronloxía. Un método máis completo é "ignorar" esa conta. Así evitarás que que todas as súas publicacións aparezan na cronoloxía, e non poderás gustar ou comentar as súas publicacións. Mais poderán seguir compartindo as túas publicacións, comentar en repeticións das túas publicacións e os seus comentarios en publicacións de outras persoas aparecerán na túa cronoloxía igualmente. -
For å ignorere en konto, klikker du på «ignorer»-ikonet (en sirkel med en diagonal linje gjennom seg) øverst til høyre i et av innleggene til personen. Innleggene til personen vil straks forsvinne fra strømmen din. Du kan også gå til profilsiden til personen og klikke på ignorer-ikonet der. Du vil fortsatt kunne se innleggene på personens profilside eller ved å bruke visningen for enkeltinnlegg.
For å ignorere en konto, klikker du på «ignorer»-ikonet (en sirkel med en diagonal linje gjennom seg) øverst til høyre i et av innleggene til personen. Innleggene til personen vil straks forsvinne fra strømmen din. Du kan også gå til profilsiden til personen og klikke på ignorer-ikonet der. Du vil fortsatt kunne se innleggene på personens profilside eller ved å bruke visningen for enkeltinnlegg.
Para ignorar unha conta, preme na icona "ignorar" (un círculo cunha diagonal que o atravesa) arriba a esquerda nas súas publicacións. As súas publicacións desaparecerán ao momento da cronoloxía. De xeito alternativo, vaiate a páxina de perfil desa persoa e preme alí a icona ignorar. Poderás seguir vendo as súas publicacións na súa páxina de perfil ou utilizando a vista de publicación individual. -
Du kan se en liste over personer du ignorerer i kontoinnstillingene dine under Personvern. For å slutte å ignorere noen, kan du fjerne dem fra listen på den siden.
Du kan se en liste over personer du ignorerer i kontoinnstillingene dine under Personvern. For å slutte å ignorere noen, kan du fjerne dem fra listen på den siden.
A lista das persoas que estás a ignorar atópase na túa conta baixo a epígrafe Privacidade. Para deixar de ignorar alguén, elimina esa persoa da lista nesa páxina. -
%{actors} har fødselsdag den %{date}. %{actors} har fødselsdag den %{date}. %{actors} har fødselsdag den %{date}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} har fødselsdag den %{date}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har fødselsdag den %{date}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har fødselsdag den %{date}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{date} non é o aniversario de ninguén.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} cumplen anos o %{date}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} cumplen anos o %{date}
-
Fødselsdag
Fødselsdag
Aniversario -
%{name} har fødselsdag i dag
%{name} har fødselsdag i dag
%{name} cumpre hoxe anos -
%{name} har fødselsdag i dag. Si «gratulerer med dagen»!
%{name} har fødselsdag i dag. Si «gratulerer med dagen»!
%{name} está de aniversario. Deséxalle 'Feliz Aniversario'! -
Se profilen til %{name}
Se profilen til %{name}
Ver o perfil de %{name} -
noen har fødselsdag
noen har fødselsdag
alguén está de aniversario -
(Sist oppdatert %{timeago})
(Sist oppdatert %{timeago})
(Actualizado hai %{timeago}) -
kunne ikke behandles
kunne ikke behandles
fallo ao procesar -
er ikke en tillatt filtype
er ikke en tillatt filtype
non é un tipo de ficheiro válido -
kunne ikke lastes ned
kunne ikke lastes ned
non se puido descargar -
Du har ikke tillatelse til å laste opp %{extension}-filer. Tillatte filtyper: %{allowed_types}
Du har ikke tillatelse til å laste opp %{extension}-filer. Tillatte filtyper: %{allowed_types}
Non tes permiso para subir ficheiros %{extension}, tipos permitidos: %{allowed_types}