Diaspora/Diaspora
-
Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du bekrefter brukeren din om kort tid.
Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du bekrefter brukeren din om kort tid.
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para confirmar a túa conta. -
Brukeren din er nå bekrefta, og du er logga inn.
Brukeren din er nå bekrefta, og du er logga inn.
Confirmouse a túa conta, e xa estás identificado con ela. -
Send bekreftelses-instruksjoner på nytt
Send bekreftelses-instruksjoner på nytt
Volver enviar as instrucións de confirmación -
Du har nå laga en bruker. Hvis du valgte å få en e-post med bekreftelse på dette, er den nå sendt.
Du har nå laga en bruker. Hvis du valgte å få en e-post med bekreftelse på dette, er den nå sendt.
Rexistrouse correctamente. Se así o solicitou, enviaráselle un correo electrónico de confirmación. -
Du har oppdatert brukeren din.
Du har oppdatert brukeren din.
A túa conta actualizouse correctamente. -
Ha det! Brukeren din er nå slettet. Vi håper å se deg igjen snart.
Ha det! Brukeren din er nå slettet. Vi håper å se deg igjen snart.
Ata outra! A conta eliminouse correctamente. Agardamos verte de novo por aquí. -
Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du låser opp brukeren din om kort tid.
Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du låser opp brukeren din om kort tid.
Nuns minutos recibirás un correo electrónico con instrucións para desbloquear a túa conta. -
Brukeren din er nå låst opp, og du er logga in.
Brukeren din er nå låst opp, og du er logga in.
Desbloqueouse a conta, por favor conéctate para continuar. -
Send instruksene for å låse opp på nytt
Send instruksene for å låse opp på nytt
Volver enviar as instrucións de desbloqueo -
Invitasjonen er sendt.
Invitasjonen er sendt.
Envióuselle unha invitación. -
Den oppgitte aktiveringskoden er ugyldig!
Den oppgitte aktiveringskoden er ugyldig!
O código da invitación non é correcto. -
Passordet ble satt vellykket. Du er nå logget inn
Passordet ble satt vellykket. Du er nå logget inn
Estableceuse o seu contrasinal, e xa está identificado con el. -
Velkommen %{username}!
Velkommen %{username}!
Benvido, %{username}! -
Hei %{username}!
Hei %{username}!
Ola, %{username}! -
Bekreftelsesinstrukser
Bekreftelsesinstrukser
Instrucións de confirmación -
Du kan bekrefte kontoen via linken nedenfor:
Du kan bekrefte kontoen via linken nedenfor:
Pode confirmar a súa conta mediante a seguinte ligazón: -
Bekreft kontoen min
Bekreft kontoen min
Confirmar a conta -
Instruksjoner for å tilbakestille passord
Instruksjoner for å tilbakestille passord
Instrucións para cambiar o contrasinal -
Noen har bedt om en lenke for å endre passordet ditt, og du kan gjøre dette via linken nedenfor.
Noen har bedt om en lenke for å endre passordet ditt, og du kan gjøre dette via linken nedenfor.
Alguén solicitou cambiar o teu contrasinal. Se foches ti, preme na seguinte ligazón: -
Endre passordet mitt
Endre passordet mitt
Cambiar de contrasinal