Diaspora/Diaspora
-
via %{url}, kan du akseptere lenken du ser under
via %{url}, kan du akseptere lenken du ser under
na %{url}, możesz je zaakceptować używając poniższego łącza. -
Logg inn
Logg inn
Zaloguj się -
Registrer deg
Registrer deg
Zarejestruj się -
Åpen påmelding er stengt.
Åpen påmelding er stengt.
Otwarta rejestracja jest w tym momencie wyłączona. -
Glemt passordet?
Glemt passordet?
Nie pamiętasz hasła? -
Fikk du ingen bekreftelsesinstrukser?
Fikk du ingen bekreftelsesinstrukser?
Nie otrzymano instrukcji aktywacji? -
Fikk du ingen instrukser for å låse opp?
Fikk du ingen instrukser for å låse opp?
Nie otrzymano instrukcji odblokowywania? -
Ugyldig e-post eller passord.
Ugyldig e-post eller passord.
Niewłaściwy %{authentication_keys} lub hasło. -
Nytt passord
Nytt passord
Nowe hasło -
Gjenta passord
Gjenta passord
Powtórz hasło -
Resett passord
Resett passord
Resetuj hasło -
E-post
E-post
Adres e-mail -
Hvis e-postadressen eksisterer i vår database, vil du om et par minutter motta en epost med instruksjoner for hvordan du bekrefter e-postadressen
Hvis e-postadressen eksisterer i vår database, vil du om et par minutter motta en epost med instruksjoner for hvordan du bekrefter e-postadressen
Jeśli Twój adres e-mail istnieje w naszej bazie, w ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość e-mail z instrukcją potwierdzenia adresu. -
Du er allerede innlogget.
Du er allerede innlogget.
Już jesteś zalogowany. -
Du har ett forsøkt til før kontoen din blir låst.
Du har ett forsøkt til før kontoen din blir låst.
Możesz spróbować jeszcze jeden raz, potem Twoje konto zostanie zablokowane. -
Passord endret
Passord endret
Hasło zmienione -
Kunne ikke autentisere deg fra %{kind} på grunn av «%{reason}».
Kunne ikke autentisere deg fra %{kind} på grunn av «%{reason}».
Nie udało się uwierzytelnić Cię z %{kind} z powodu „%{reason}”. -
Du ble autentisert fra %{kind}-konto.
Du ble autentisert fra %{kind}-konto.
Pomyślnie uwierzytelniono kontem %{kind}. -
Du kan ikke se denne siden uten å komme fra en e-post for å tilbakestille passord. Dersom du kom fra en e-post for å tilbakestille passord, sørg for at du bruker den fullstendige URL-en som ble oppgitt i e-posten.
Du kan ikke se denne siden uten å komme fra en e-post for å tilbakestille passord. Dersom du kom fra en e-post for å tilbakestille passord, sørg for at du bruker den fullstendige URL-en som ble oppgitt i e-posten.
Nie możesz pomyślnie odwiedzić tej strony w inny sposób niż poprzez kliknięcie odnośnika w e-mailu resetu hasła. Jeśli znalazłeś się tutaj właśnie przez tego typu e-mail, upewnij się, że kliknąłeś lub wkleiłeś pełny adres URL. -
Hvis e-postadressen finnes i vår database, vil du snart motta en e-post med en lenke du kan bruke for å tilbakestille passordet ditt.
Hvis e-postadressen finnes i vår database, vil du snart motta en e-post med en lenke du kan bruke for å tilbakestille passordet ditt.
Jeśli Twój e-mail istnieje w naszej bazie, w ciągu kilku minut otrzymasz e-mail z łączem po kliknięciu którego będziesz mógł ustawić nowe hasło.