Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

pl - Polish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,098

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

javascripts.header.home

Hjem
Hjem

Strona główna
javascripts.header.profile

Profil
Profil

Profil
javascripts.header.contacts

Kontakter
Kontakter

Kontakty
javascripts.header.settings

Innstillinger
Innstillinger

Ustawienia
javascripts.header.admin

Admin
Admin

Administrator
javascripts.header.log_out

Logg ut
Logg ut

Wyloguj
javascripts.header.notifications

Varsler
Varsler

Powiadomienia
javascripts.header.search

Søk
Søk

Szukaj
javascripts.header.recent_notifications

Nylige varsel
Nylige varsel

Ostatnie powiadomienia
javascripts.header.mark_all_as_read

Merk alle som lest
Merk alle som lest

Oznacz wszystkie jako przeczytane
javascripts.header.view_all

Vis alle
Vis alle

Wyświetl wszystko
javascripts.viewer.reshared

Delt med andre
Delt med andre

Przekazano dalej
javascripts.people.not_found

og ingen ble funnet ...
og ingen ble funnet ...

… i nikogo nie odnaleziono
javascripts.reshares.successful

Dette innholdet ble videredelt
Dette innholdet ble videredelt

Wpis został pomyślnie przesłany dalej!
javascripts.reshares.post

Videredel <%= name %> sitt innhold?
Videredel <%= name %> sitt innhold?

Przekazać dalej wpis użytkownika <%= name %>?
javascripts.header.close

lukk
lukk

Zamknij
javascripts.ignore_user

Overse denne brukeren?
Overse denne brukeren?

Zignorować tego użytkownika?
javascripts.stream.followed_tag.title

#Fulgte tagger
#Fulgte tagger

#Obserwowane tagi
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Legg til en tag
Legg til en tag

Dodaj tag
javascripts.stream.followed_tag.follow

Følg
Følg

Obserwuj

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…