Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

pl - Polish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,098

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

home.podmin.contribute_info

Gjør diaspora* enda bedre! Hvis du finner feil, vær snill å %{report_bugs}.
Gjør diaspora* enda bedre! Hvis du finner feil, vær snill å %{report_bugs}.

Spraw by diaspora* stała się jeszcze lepsza! Jeśli natrafisz na jakieś błędy prosimy %{report_bugs}.
home.podmin.report_bugs

rapporter dem.
rapporter dem.

zgłoś je
admins.user_search.invite

Inviter
Inviter

Zaproś
api.openid_connect.scopes.sub.name

under
under

Unikatowy identyfikator
api.openid_connect.scopes.sub.description

Dette gir underprivilegier til applikasjonen
Dette gir underprivilegier til applikasjonen
api.openid_connect.scopes.name.name

navn
navn
api.openid_connect.scopes.name.description

Dette gir navneprivilegier til applikasjonen
Dette gir navneprivilegier til applikasjonen
api.openid_connect.scopes.nickname.name

kallenavn
kallenavn

Nazwa Użytkownika
api.openid_connect.scopes.nickname.description

Dette gir kallenavnprivilegier til applikasjonen
Dette gir kallenavnprivilegier til applikasjonen
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.profile.name

den utvidede profilen
den utvidede profilen

rozszerzony profil
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.profile.description

Dette gir applikasjonen tilgang til å lese den utvidede profilen din
Dette gir applikasjonen tilgang til å lese den utvidede profilen din

Pozwala aplikacji na czytanie profilu poszerzonego
api.openid_connect.scopes.picture.name

bilde
bilde

Zdjęcie profilowe
api.openid_connect.scopes.picture.description

Dette gir applikasjonen bildetilganger
Dette gir applikasjonen bildetilganger
admins.user_entry.invite_token

Invitasjonsnøkkel
Invitasjonsnøkkel

Token zaproszenia
notifier.private_message.subject

Du har fått en ny privat melding
Du har fått en ny privat melding

Masz nową prywatną wiadomość
layouts.application.be_excellent

Vær fantastiske med hverandre! ♥
Vær fantastiske med hverandre! ♥

Bądźcie dla siebie nawzajem cudowni! ♥
contacts.spotlight.no_members

Det finnes ingen medlemmer ennå.
Det finnes ingen medlemmer ennå.

Nie ma jeszcze żadnych członków.
error_messages.csrf_token_fail

CSFR-nøkkelen er ugyldig. Vennligst logg inn og prøv igjen.
CSFR-nøkkelen er ugyldig. Vennligst logg inn og prøv igjen.

Token CSRF jest niepoprawny. Zaloguj się i spróbuj ponownie.
conversations.index.no_contacts

Du må legge til noen kontakter før du kan starte en samtale.
Du må legge til noen kontakter før du kan starte en samtale.

Przed rozpoczęciem rozmowy musisz dodać kilka kontaktów
invitation_codes.already_logged_in

Du har blitt invitert av %{inviter} til å bli med i denne belgen, men du er allerede logget inn.
Du har blitt invitert av %{inviter} til å bli med i denne belgen, men du er allerede logget inn.

%{inviter} zaprosił Cię na ten pod, ale jesteś już zalogowany.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…