Diaspora/Diaspora
-
Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}
Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}
Aktywuj nowy adres e-mail %{unconfirmed_email} -
To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:
To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:
Aby aktywować nowy adres e-mail %{unconfirmed_email}, kliknij to łącze: -
Det er deg!
Det er deg!
To Ty! -
Brukere tagget med %{search_term}
Brukere tagget med %{search_term}
Użytkownicy pasujący do %{search_term} -
Hei! Du må søke etter noe.
Hei! Du må søke etter noe.
Hej! Musisz coś wpisać w pole wyszukiwarki! -
... og ingen ble funnet.
... og ingen ble funnet.
...i nikogo nie odnaleziono. -
Ser du etter innlegg tagget %{tag_link}?
Ser du etter innlegg tagget %{tag_link}?
Szukasz wpisów oznaczonych %{tag_link}? -
%{name} har ikke delt noe med deg enda.
%{name} har ikke delt noe med deg enda.
%{name} nie udostępnia Ci jeszcze żadnych wpisów! -
Personen eksisterer ikke!
Personen eksisterer ikke!
Osoba nie istnieje! -
Denne kontoen har blitt avsluttet.
Denne kontoen har blitt avsluttet.
To konto zostało zamknięte. -
Biografi
Biografi
Notka biograficzna -
Sted
Sted
Lokalizacja -
Kjønn
Kjønn
Płeć -
Bursdag
Bursdag
Urodziny -
Bildeopplastning mislyktes. Har du festet sikkerhetsbeltet?
Bildeopplastning mislyktes. Har du festet sikkerhetsbeltet?
Nie udało się przesłać zdjęcia. Jesteś pewny, że zapiąłeś pasy bezpieczeństwa? -
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på det var et bilde?
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på det var et bilde?
Nie udało się przesłać zdjęcia? Czy to na pewno był plik obrazu? -
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på at du la til et bilde?
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på at du la til et bilde?
Nie udało się przesłać zdjęcia. Czy na pewno dodano obraz? -
Bildet er sletta.
Bildet er sletta.
Usunięto zdjęcie. -
Last opp et nytt profilbilde!
Last opp et nytt profilbilde!
Prześlij nowe zdjęcie profilowe! -
Et bilde av %{author} Ingen bilder av %{author} %{count} bilder av %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Ingen bilder av %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Et bilde av %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} bilder av %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Brak zdjęć od %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Jedno zdjęcie od %{author}
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} zdjęcia od %{author}
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14%{count} zdjęć od %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} zdjęcia od %{author}