Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en-shaw - English (Sha...

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

166

Unproofread

Untranslated

958

To verify

133

⏏

javascripts.stream.like

Vind ik leuk
Vind ik leuk
javascripts.stream.unlike

Loslaten
Loslaten
javascripts.stream.reshare

Doorgeven
Doorgeven
javascripts.stream.comment

Reageren
Reageren
javascripts.stream.original_post_deleted

Originele bericht verwijderd door de auteur.
Originele bericht verwijderd door de auteur.
javascripts.stream.show_nsfw_post

Toon bericht
Toon bericht
javascripts.stream.show_nsfw_posts

Toon alles
Toon alles
javascripts.stream.hide_nsfw_posts

Verberg #nsfw berichten
Verberg #nsfw berichten
javascripts.stream.follow

Volgen
Volgen
javascripts.stream.unfollow

Niet meer volgen
Niet meer volgen
To verify ␡ Plural
javascripts.stream.likes

<%= count %> persoon vind dit leuk<%= count %> mensen vinden dit leuk<%= count %> mensen vinden dit leuk
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
<%= count %> mensen vinden dit leuk
oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%= count %> persoon vind dit leuk
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %> mensen vinden dit leuk

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
<%= count %> Likes
oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%= count %> Like
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %> Likes
To verify ␡ Plural
javascripts.stream.reshares

<%= count %>keer opnieuw gedeeld<%= count %>keer opnieuw gedeeld<%= count %>keer opnieuw gedeeld
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
<%= count %>keer opnieuw gedeeld
oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%= count %>keer opnieuw gedeeld
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %>keer opnieuw gedeeld

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
<%= count %> Reshares
oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%= count %> Reshare
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %> Reshares
To verify ␡ Plural
javascripts.stream.more_comments

Toon nog <%= count %> reactieToon nog <%= count %> reactiesToon nog <%= count %> reacties
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
Toon nog <%= count %> reacties
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Toon nog <%= count %> reactie
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Toon nog <%= count %> reacties

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Show <%= count %> more comments
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Show <%= count %> more comment
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Show <%= count %> more comments
javascripts.header.home

Home
Home
javascripts.header.profile

Profiel
Profiel
javascripts.header.contacts

Contacten
Contacten
javascripts.header.settings

Instellingen
Instellingen
javascripts.header.admin

Beheer
Beheer
javascripts.header.log_out

Uitloggen
Uitloggen
javascripts.header.notifications

Notificaties
Notificaties

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…