Diaspora/Diaspora
-
Sètz ja connectat
-
Avètz encara una tempatativa abans que vòstre compte siá verrolhat.
-
Senhal cambiat
-
Impossible de vos indentificar de %{kind} perque %{reason}
-
Autentificacion capitada de lo compte %{kind}.
-
Podètz pas accedir a aquesta pagina sens venir d'un corrièl de reïnicializacion de senhal. S'es lo cas, mercés de vos assegurar qu'avètz utilizat l'URL completa.
-
Se vòstre corrièl existís dins nòstra basa de donadas, recebretz a vòstra adreça un ligam per recuperar vòstre senhal dins una estona.
-
Vòstre senhal es estat cambiat amb succès.
-
Vos sètz inscrit amb succès. Pasmens, vos podètz pas connectar perque vòstre compte es pas encara activat.
-
Vos sètz inscrit amb succès. Pasmens, podètz pas vos connectar perque vòstre compte es verrolhat.
-
Un corrièr electronic amb un ligam de confirmacion vos es estat mandat. Seguissètz aqueste ligam per activar vòstre compte.
-
Avètz mes a jorn corrèctament vòstre compte mas nos cal verificar vòstra novèla adreça electronica. Consultatz vòstra bóstia de letras e clicatz sul ligam de confirmacion.
-
Desconnexion capitada.
-
Se vòstre compte existís, recebretz un corrièl amb d'instruccions per lo desverrolhar d'aicí qualques minutas.
-
auriá degut èsser confirmat dins los %{period}, demandatz un novèl
-
a expirat, fasètz una novèla demanda
-
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1
1 error a empachat aqueste %{resource} d'èsser utilizat
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} errors an empachat aqueste %{resource} d'èsser utilizat
-
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy