Diaspora/Diaspora
-
Sètz segur que volètz tampar vòstre compte ? Aquò se pòt pas anullar !
-
Recercar de personas o de #etiquetas
-
Es tròp crane non ? Avètz ja partejat aquesta publicacion !
-
Vos cal apondre un pauc mai de contactes !
-
Benvenguda dins diaspora*, %{name} !
-
Seguissètz %{link} e aculhissètz los novèls utilizaires de diaspora* !
-
La comunautat diaspora* es aquí !
-
Volètz :
-
Podètz connectar aqueles servicis a diaspora* :
-
Sembla que vos cal apondre mai de contactes !
-
Las adreças de corrièr electronic seguentas an rencontrat un problèma : %{emails}
-
Convidar qualqu'un a rejónher diaspora* !
-
zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{actors} vos a mencionat dins la publicacion %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} vos a mencionat dins la publicacion %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} vos an mencionat dins la publicacion %{post_link}.
-
zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseVòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.
-
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1
%{actors} vos a mencionat en una publicacion suprimida.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} vos an mencionat en una publicacion suprimida.
-
O marcar tot coma legit
-
Adiu %{name} !
-
%{name} a començat de partejar amb vos sus diaspora*
-
a començat de partejar amb vos !
-
Per activar vòstre novèla adreça de corrièl %{unconfirmed_email}, seguissètz aqueste ligam :
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy