Diaspora/Diaspora

aspects.aspect_stream.stay_updated

Demoratz al fial
aspects.aspect_stream.stay_updated_explanation

Vòstre flux principal conten totes vòstres contactes, etiquetas seguidas, e publicacions de qualques sòcis creatius de la comunautat.
aspect_memberships.destroy.success

La persona es estada levada de l'aspècte amb succès.
aspect_memberships.destroy.failure

La persona a pas pogut èsser levada de l'aspècte amb succès.
aspect_memberships.destroy.no_membership

Se pòt pas trobar la persona seleccionada dins aqueste aspècte.
bookmarklet.heading

Publicacion rapida
bookmarklet.post_something

Publicatz sus diaspora*
bookmarklet.explanation

Publicatz sus diaspora* d'ont que siá en apondent aqueste ligam => %{link}.
comments.new_comment.comment

Comentar
comments.new_comment.commenting

Comentari en cors de mandadís...
contacts.index.start_a_conversation

Començar una conversacion
contacts.index.title

Contactes
contacts.index.no_contacts

Sembla que vos cal apondre mai de contactes !
contacts.index.no_contacts_message

Consultatz %{community_spotlight}
contacts.index.community_spotlight

Actualitat de la comunautat
contacts.index.my_contacts

Mos contactes
contacts.index.all_contacts

Totes los contactes
contacts.index.only_sharing_with_me

Partejan solament amb ieu
contacts.spotlight.community_spotlight

Actualitat de la comunitat
conversations.index.no_messages

Pas cap de messatges

No more segments to load.

Loading more segments…