Diaspora/Diaspora

aspects.edit.updating

En cors de mesa a jorn
aspects.no_contacts_message.you_should_add_some_more_contacts

Vos cal apondre un pauc mai de contactes !
aspects.no_contacts_message.try_adding_some_more_contacts

Podètz recercar o %{invite_link} mai de contactes.
aspects.no_contacts_message.or_spotlight

O podètz partejar amb %{link}
aspects.no_contacts_message.community_spotlight

Actualitat de la comunautat
aspects.aspect_listings.add_an_aspect

+ Apondre un aspècte
aspects.destroy.success

%{name} es ben estat levat.
aspects.destroy.failure

%{name} a pas pogut èsser suprimit.
aspects.update.success

La modificacion de vòstre aspècte %{name}, a capitat.
aspects.update.failure

Lo nom del vòstre aspecte, %{name}, es tròp long, enregistrament impossible.
aspects.add_to_aspect.failure

Fracàs de l'apondon del contacte a l'aspècte.
aspects.add_to_aspect.success

Lo contacte es ben estat apondut a l'aspècte.
aspects.seed.family

Familha
aspects.seed.work

Trabalh
aspects.seed.acquaintances

Coneissenças
aspects.seed.friends

Amics
aspects.index.donate

Far un don
aspects.index.welcome_to_diaspora

Benvenguda dins diaspora*, %{name} !
aspects.index.introduce_yourself

Es vòstre flux. Rejonhètz-nos e presentatz-vos.
aspects.index.new_here.title

Aculhir los novèls venguts

No more segments to load.

Loading more segments…