Diaspora/Diaspora

javascripts.stream.tags.follow

Seguir #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.following

Seguiment de #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.stop_following

Quitar de seguir #<%= tag %>
javascripts.and

e
javascripts.comma

,
javascripts.edit

Editar
javascripts.my_aspects

Mos aspèctes
javascripts.aspect_navigation.add_an_aspect

+ Apondre un aspècte
javascripts.photo_uploader.completed

<%= file %> completat
javascripts.aspect_dropdown.error_remove

Pòt pas suprimir <%= name %> de l'aspècte :(
javascripts.photo_uploader.invalid_ext

{file} a una extension invalida, Solas {extensions} son permesas.
javascripts.photo_uploader.size_error

{file} es tròp gròs, la talha maximala es de {sizeLimit}.
javascripts.photo_uploader.empty

{file} es void, mercé de seleccionar d'autres fichièrs.
javascripts.publisher.near_from

Postat a : <%= location %>
javascripts.comments.no_comments

I a pas encara cap de comentari.
javascripts.header.help

Ajuda
javascripts.photo_uploader.error

Un problèma s'es produit pendent lo mandadís del fichièr <%= file %>
javascripts.failed_to_remove

L'entrada a pas pogut èsser suprimida
javascripts.timeago.wordSeparator
javascripts.stream.via

via <%= provider %>

No more segments to load.

Loading more segments…