Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

oc - Occitan

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

tag_followings.manage.title

Gerir las etiquetas
tag_followings.manage.no_tags

Seguissètz pas cap d'etiquetas.
users.edit.your_email_private

Vòstre email serà pas jamai vist per d'autres utilizaires
layouts.application.statistics_link

Estatisticas del pod
conversations.new.subject_default

Pas de subjècte
aspect_memberships.destroy.forbidden

Sètz pas autorizat a far aquò
aspect_memberships.destroy.invalid_statement

Impossible de duplicar l'enregistrament.
invitation_codes.not_valid

Aqueste còdi es pas pus valid.
posts.show.forbidden

Sètz pas autorizat a far aquò
admins.admin_bar.dashboard

Tablèu de bòrd
admins.admin_bar.pod_network

Ret del pod
admins.dashboard.pod_status

Estat del pod
admins.dashboard.fetching_diaspora_version

A determinar la darrièra version de diaspora*...
admins.user_search.lock_account

Verrolhar lo compte
admins.user_search.unlock_account

Desverrolhar lo compte
admins.pods.pod_network

Ret del pod
aspects.no_contacts_message.invite_link_text

convidar
conversations.show.last_message

Darrièr messatge recebut %{timeago}
conversations.new.message

Messatge
layouts.header.toggle_navigation

Afichar/amagar lo menú

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy