Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ar - Arabic

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

To verify ␡
aspects.no_contacts_message.community_spotlight

أضواء المجتمع
aspects.aspect_listings.add_an_aspect

+ أضف فئة جديدة
aspects.destroy.success

.بنجاح %{name} تم إزالة
To verify ␡
aspects.destroy.failure

%{name} ليس خاليا ولا يمكن حذفه
aspects.update.success

.بنجاح %{name} تم تعديل
aspects.update.failure

فئتك, %{name}, اسمها طويل ولا يمكن حفظها.
aspects.add_to_aspect.failure

فشل في إضافة صديق إلى الفئة
aspects.add_to_aspect.success

إضافة صديق إلى الفئة بنجاح
aspects.seed.family

ਪਰਿਵਾਰ
ਪਰਿਵਾਰ

العائلة
aspects.seed.work

ਕੰਮ
ਕੰਮ

العمل
aspects.seed.acquaintances

معارِفي
aspects.seed.friends

الأصدقاء
aspects.index.donate

تبرّع
To verify ␡
aspects.index.welcome_to_diaspora

مرحبا بك في دياسبرا , %{name} !
To verify ␡
aspects.index.introduce_yourself

هذه هى ساحة مشاركاتك. هيا قدم نفسك.
To verify ␡
aspects.index.new_here.title

مرحبا بالمستخدمين الجدد
To verify ␡
aspects.index.new_here.follow

تابِع %{link} ورحب بالمُستخدمين الجدد لدياسبرا !
aspects.index.new_here.learn_more

تعلم المزيد
aspects.index.help.need_help

هل تحتاج إلى مساعدة ؟
To verify ␡
aspects.index.help.here_to_help

Diaspora community is here to help!
Diaspora community is here to help!

مجتمع دياسبرا متأهب للمساعدة

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify