Diaspora/Diaspora
-
Masz szczęście. Wypróbuj %{tutorial_series} na stronie naszego projektu. Poprowadzą Cię, krok po kroku, przez proces rejestracji i nauczą wszystkich podstaw poruszanie się po diasporze*.
Masz szczęście. Wypróbuj %{tutorial_series} na stronie naszego projektu. Poprowadzą Cię, krok po kroku, przez proces rejestracji i nauczą wszystkich podstaw poruszanie się po diasporze*.
You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*. -
Co zrobić jeśli nie znajduję odpowiedzi w tym FAQ? Gdzie jeszcze mogę znaleźć wsparcie?
Co zrobić jeśli nie znajduję odpowiedzi w tym FAQ? Gdzie jeszcze mogę znaleźć wsparcie?
What if my question is not answered in this FAQ? Where else can I get support? -
Odwiedź następującą witrynę: %{link}
Odwiedź następującą witrynę: %{link}
Visit our %{link} -
Sprawdć nasze %{tutorials}
Sprawdć nasze %{tutorials}
Check out our %{tutorials} -
Przeszukaj %{link}
Przeszukaj %{link}
Search the %{link} -
Wpadnij do nas na %{irc}, by porozmawiać na żywo
Wpadnij do nas na %{irc}, by porozmawiać na żywo
Join us on %{irc} (live chat) -
Zapytaj o diasporę* w publicznym wpisie, używając tagu %{question}
Zapytaj o diasporę* w publicznym wpisie, używając tagu %{question}
Ask in a public post on diaspora* using the %{question} hashtag -
Zarządzanie kontem i danymi
Zarządzanie kontem i danymi
Account and data management -
Jak przenieść konto z jednego poda na drugi?
Jak przenieść konto z jednego poda na drugi?
How do I move my seed (account) from one pod to another? -
Wersja 0.7.0.0 diaspory* pozwala już na częściową migrację konta: w sekcji "Konto" w ustawieniach możesz wyeksportować wszystkie swoje dane. Trzymaj je w bezpiecznym miejscu! W przyszłym wydaniu diaspory* będziesz mógł dokonać pełnej migracji do innego poda, włącznie ze wszystkimi wpisami i kontaktami.
Wersja 0.7.0.0 diaspory* pozwala już na częściową migrację konta: w sekcji "Konto" w ustawieniach możesz wyeksportować wszystkie swoje dane. Trzymaj je w bezpiecznym miejscu! W przyszłym wydaniu diaspory* będziesz mógł dokonać pełnej migracji do innego poda, włącznie ze wszystkimi wpisami i kontaktami.
Version 0.7.0.0 of diaspora* provides the first stage of account migration: you can now export all your data from the “Account” section of the user settings. Keep your data safely! In a future release you will be able to migrate your whole account, including posts and contacts, to another pod. -
Czy mogę pobrać kopię wszystkich danych z mojego konta?
Czy mogę pobrać kopię wszystkich danych z mojego konta?
Can I download a copy of all of my data contained in my seed (account)? -
Tak. Na dole karty Konto na stronie z Twoimi ustawieniami znajdują się dwa przyciski służące do pobierania danych – jeden dla danych i jeden dla zdjęć.
Tak. Na dole karty Konto na stronie z Twoimi ustawieniami znajdują się dwa przyciski służące do pobierania danych – jeden dla danych i jeden dla zdjęć.
Yes. At the bottom of the Account tab of your settings page you will find two buttons: one for downloading your data and one for downloading your photos. -
Jak usunę moje konto?
Jak usunę moje konto?
How do I delete my seed (account)? -
Przejdź na dół strony z Twoimi ustawieniami i kliknij przycisk Zamknij Konto. Będziesz potrzebować hasła aby zakończyć proces. Pamiętaj jednak, że jeżeli zamkniesz konto, <strong>nigdy</strong> nie będziesz w stanie utworzyć ponownie konta o tej samej nazwie.
Przejdź na dół strony z Twoimi ustawieniami i kliknij przycisk Zamknij Konto. Będziesz potrzebować hasła aby zakończyć proces. Pamiętaj jednak, że jeżeli zamkniesz konto,
<strong>nigdy</strong>nie będziesz w stanie utworzyć ponownie konta o tej samej nazwie.Go to the bottom of your settings page and click the “Close account” button. You will be asked to enter your password to complete the process. Remember, if you close your account, you will<strong>never</strong>be able to re-register your username on that pod. -
Jaką część moich danych może zobaczyć administrator poda, na którym jestem zarejestrowany?
Jaką część moich danych może zobaczyć administrator poda, na którym jestem zarejestrowany?
How much of my information can my pod administrator see? -
Komunikacja między podami jest zawsze szyfrowana (przy użyciu SSL/TLS i własnego szyfrowania diaspory*), ale dane przechowywane na podzie nie są zaszyfrowane. Administrator poda (zwykle jego właściciel) jeśli zechce, ma dostęp do danych Twojego profilu i wszystkiego co udostępniasz. Nie odbiega to od standardowej sytuacji w innych serwisach przechowujących dane użytkowników. Posiadanie własnego poda zwiększa poziom prywatności, ponieważ wtedy sam kontrolujesz dostęp do bazy danych.
Komunikacja między podami jest zawsze szyfrowana (przy użyciu SSL/TLS i własnego szyfrowania diaspory*), ale dane przechowywane na podzie nie są zaszyfrowane. Administrator poda (zwykle jego właściciel) jeśli zechce, ma dostęp do danych Twojego profilu i wszystkiego co udostępniasz. Nie odbiega to od standardowej sytuacji w innych serwisach przechowujących dane użytkowników. Posiadanie własnego poda zwiększa poziom prywatności, ponieważ wtedy sam kontrolujesz dostęp do bazy danych.
In short: everything. Communication between pods is always encrypted (using SSL and diaspora*’s own transport encryption), but the storage of data on pods is not encrypted. If they wanted to, the database administrator for your pod (usually the person running the pod) could access all your profile data and everything that you post (as is the case for most websites that store user data). This is why we give you the choice which pod you sign up to, so you can choose a pod whose admin you are happy to trust with your data. Running your own pod provides more privacy since you then control access to the database. -
Czy administrator innego poda może zobaczyć moje dane?
Czy administrator innego poda może zobaczyć moje dane?
Can the administrators of other pods see my information? -
Od momentu kiedy zaczniesz udostępniać komuś na innym podzie, wszystkie Twoje wpisy, a także Twój profil są zapisane (jako tzw. cache) na jego podzie, i dostępne dla jego administratora. Jeśli skasujesz wpis lub dane ze swojego profilu, są one kasowane na Twoim podzie i żądanie skasowania jest wysyłane do wszystkich podów na których były przechowywane. Zdjęcia są zawsze przechowywane tylko na Twoim podzie i tylko łącza do nich są przesyłane do innych podów.
Od momentu kiedy zaczniesz udostępniać komuś na innym podzie, wszystkie Twoje wpisy, a także Twój profil są zapisane (jako tzw. cache) na jego podzie, i dostępne dla jego administratora. Jeśli skasujesz wpis lub dane ze swojego profilu, są one kasowane na Twoim podzie i żądanie skasowania jest wysyłane do wszystkich podów na których były przechowywane. Zdjęcia są zawsze przechowywane tylko na Twoim podzie i tylko łącza do nich są przesyłane do innych podów.
Once you are sharing with someone on another pod, any posts you share with them and a copy of your profile data are stored (cached) on their pod, and are accessible to that pod’s database administrator. When you delete a post or profile data it is deleted from your pod and a delete request is sent to any other pods where it had previously been stored. Your images are never stored on any pod but your own; only links to them are transmitted to other pods. -
Aspekty
Aspekty
Aspects -
Czym jest aspekt?
Czym jest aspekt?
What is an aspect?