Diaspora/Diaspora
-
Zarejestruj się
Zarejestruj się
Registrer deg -
Otwarta rejestracja jest w tym momencie wyłączona.
Otwarta rejestracja jest w tym momencie wyłączona.
Åpen påmelding er stengt. -
Nie pamiętasz hasła?
Nie pamiętasz hasła?
Glemt passordet? -
Nie otrzymano instrukcji aktywacji?
Nie otrzymano instrukcji aktywacji?
Fikk du ingen bekreftelsesinstrukser? -
Nie otrzymano instrukcji odblokowywania?
Nie otrzymano instrukcji odblokowywania?
Fikk du ingen instrukser for å låse opp? -
Niewłaściwy %{authentication_keys} lub hasło.
Niewłaściwy %{authentication_keys} lub hasło.
Ugyldig e-post eller passord. -
Nowe hasło
Nowe hasło
Nytt passord -
Powtórz hasło
Powtórz hasło
Gjenta passord -
Resetuj hasło
Resetuj hasło
Resett passord -
Adres e-mail
Adres e-mail
E-post -
Jeśli Twój adres e-mail istnieje w naszej bazie, w ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość e-mail z instrukcją potwierdzenia adresu.
Jeśli Twój adres e-mail istnieje w naszej bazie, w ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość e-mail z instrukcją potwierdzenia adresu.
Hvis e-postadressen eksisterer i vår database, vil du om et par minutter motta en epost med instruksjoner for hvordan du bekrefter e-postadressen -
Już jesteś zalogowany.
Już jesteś zalogowany.
Du er allerede innlogget. -
Możesz spróbować jeszcze jeden raz, potem Twoje konto zostanie zablokowane.
Możesz spróbować jeszcze jeden raz, potem Twoje konto zostanie zablokowane.
Du har ett forsøkt til før kontoen din blir låst. -
Hasło zmienione
Hasło zmienione
Passord endret -
Nie udało się uwierzytelnić Cię z %{kind} z powodu „%{reason}”.
Nie udało się uwierzytelnić Cię z %{kind} z powodu „%{reason}”.
Kunne ikke autentisere deg fra %{kind} på grunn av «%{reason}». -
Pomyślnie uwierzytelniono kontem %{kind}.
Pomyślnie uwierzytelniono kontem %{kind}.
Du ble autentisert fra %{kind}-konto. -
Nie możesz pomyślnie odwiedzić tej strony w inny sposób niż poprzez kliknięcie odnośnika w e-mailu resetu hasła. Jeśli znalazłeś się tutaj właśnie przez tego typu e-mail, upewnij się, że kliknąłeś lub wkleiłeś pełny adres URL.
Nie możesz pomyślnie odwiedzić tej strony w inny sposób niż poprzez kliknięcie odnośnika w e-mailu resetu hasła. Jeśli znalazłeś się tutaj właśnie przez tego typu e-mail, upewnij się, że kliknąłeś lub wkleiłeś pełny adres URL.
Du kan ikke se denne siden uten å komme fra en e-post for å tilbakestille passord. Dersom du kom fra en e-post for å tilbakestille passord, sørg for at du bruker den fullstendige URL-en som ble oppgitt i e-posten. -
Jeśli Twój e-mail istnieje w naszej bazie, w ciągu kilku minut otrzymasz e-mail z łączem po kliknięciu którego będziesz mógł ustawić nowe hasło.
Jeśli Twój e-mail istnieje w naszej bazie, w ciągu kilku minut otrzymasz e-mail z łączem po kliknięciu którego będziesz mógł ustawić nowe hasło.
Hvis e-postadressen finnes i vår database, vil du snart motta en e-post med en lenke du kan bruke for å tilbakestille passordet ditt. -
Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione.
Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione.
Du har endret passordet ditt. -
Rejestracja przebiegła pomyślnie. Jednakże, nie możemy Cię zalogować, ponieważ Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane.
Rejestracja przebiegła pomyślnie. Jednakże, nie możemy Cię zalogować, ponieważ Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane.
Du er nå registrert. Men siden kontoen din ikke er aktivert ennå, kunne vi ikke logge deg inn.