Diaspora/Diaspora

 Keyboard shortcuts available

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

To verify ␡
users.edit.close_account.lock_username

Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.

Esto bloquerá tu nombre de usuario si decides volver a registrarte.

Discussion started 31 May, 2015 16:43, with no comments.

Globulle French Translator with all proofreading rights 31 May, 2015 16:43

I think there is a typo in the english version: You will not be able to create

History

Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.
Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.
Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 21:32.
Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.
Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.
Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:23.
Esto bloquerá tu nombre de usuario si decides volver a registrarte.
Esto bloquerá tu nombre de usuario si decides volver a registrarte.

No previous version to compare to.

changed by Sjballestasf 01 September, 2013 18:56.
Esto bloquerá tu nombre de usuario si decides volver a registrarte.
Esto bloquerá tu nombre de usuario si decides volver a registrarte.

changed by Sjballestasf 01 September, 2013 21:19.
Esto bloquerá tu nombre de usuario si decides volver a registrarte.
Esto bloquerá tu nombre de usuario si decides volver a registrarte.

changed via the API 20 October, 2014 19:37.
Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.
Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.
Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.

changed via the API 20 October, 2014 19:37.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
- Isso irá reservar seu usuário para que você possa utilizá-lo no futuro.
- Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
changed by Beatriz Vital 16 October, 2015 17:56.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.

changed via the API 04 December, 2015 05:57.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.

changed by Beatriz Vital 11 December, 2015 19:57.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID.

changed by Beatriz Vital 11 December, 2015 19:57.