Diaspora/Diaspora
-
%{actors} recompartilhou sua publicação apagada. Ninguém recompartilhou sua publicação apagada. %{actors} recompartilharam sua publicação apagada. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Ninguém recompartilhou sua publicação apagada.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} recompartilhou sua publicação apagada.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} recompartilharam sua publicação apagada.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} reshared your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} reshared your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} reshared your deleted post.
-
%{actors} mencionou você em uma publicação deletada. %{actors} mencionaram você em uma publicação deletada. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mencionou você em uma publicação deletada.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mencionaram você em uma publicação deletada.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} mentioned you in a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
-
e %{count} outros e mais um e %{count} outros e %{count} outros e mais ninguém e %{count} outros ZeroThis plural form is used for numbers like: 0e mais ninguém
oneThis plural form is used for numbers like: 1e mais um
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsee %{count} outros
zeroThis plural form is used for numbers like: 0and nobody else
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1and one more
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseand %{count} others
-
É você!
É você!
Ikaw yan! -
Aniversário
Aniversário
date o' birth -
Uma foto de %{author} Não há fotos de %{author} %{count} fotos de %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Não há fotos de %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Uma foto de %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} fotos de %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}
-
Em %{count} aspecto Em %{count} aspectos oneThis plural form is used for numbers like: 1Em %{count} aspecto
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEm %{count} aspectos
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Add to aspect
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspects
-
O que você quer compartilhar agora?
O que você quer compartilhar agora?
What be botherin' you? -
Tenho interesse em %{tags}.
Tenho interesse em %{tags}.
I'm interested in %{tags}. -
Sua mensagem de status deve ter menos de %{count} caracteres. Agora, ela tem %{current_length} caracteres.
Sua mensagem de status deve ter menos de %{count} caracteres. Agora, ela tem %{current_length} caracteres.
{"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters"} -
Meus aspectos
Meus aspectos
Your Aspects -
Sua diaspora* ID
Sua diaspora* ID
Your diaspora id -
Vamos apagar todas as suas publicações e informações do perfil assim que possível. Seus comentários ainda vão aparecer, mas associados à sua diaspora* ID em vez do seu nome.
Vamos apagar todas as suas publicações e informações do perfil assim que possível. Seus comentários ainda vão aparecer, mas associados à sua diaspora* ID em vez do seu nome.
We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle. -
1 minuto %d minutos oneThis plural form is used for numbers like: 11 minuto
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d minutos
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d minuto
-
Oi %{username}!
Oi %{username}!
Kumusta %{username}!