Diaspora/Diaspora

 Keyboard shortcuts available

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

aspects.update.failure

O seu aspeto, %{name}, tinha um nome demasiado grande para ser guardado.
O seu aspeto, %{name}, tinha um nome demasiado grande para ser guardado.

Il tuo aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato.

History

Il tuo aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato.
Il tuo aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato.

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 21:34.
Il tuo aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato.
Il tuo aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:11.
Il tuo aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato.
Il tuo aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato.
- ~~Il tuo aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato.~~
- Il tuo aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato.
changed by tuscanhobbit 19 February, 2012 09:44.
O seu aspecto, %{name}, tinha um nome grande demais para ser guardado.
O seu aspecto, %{name}, tinha um nome grande demais para ser guardado.
O seu aspecto, %{name}, tinha um nome grande demais para ser guardado.

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 14 March, 2012 12:25.
O seu aspecto, %{name}, tinha um nome grande demais para ser guardado.
O seu aspecto, %{name}, tinha um nome grande demais para ser guardado.
O seu aspecto, %{name}, tinha um nome grande demais para ser guardado.

changed by Jonne Haß 14 March, 2012 12:26.
O seu grupo, %{name}, tinha um nome grande demais para ser guardado.
O seu grupo, %{name}, tinha um nome grande demais para ser guardado.
O seu grupo, %{name}, tinha um nome grande demais para ser guardado.
- ~~O seu aspecto, %{name}, tinha um nome grande demais para ser guardado.~~
- O seu grupo, %{name}, tinha um nome grande demais para ser guardado.
changed by José Mariz 14 March, 2012 15:33.
O seu aspeto, %{name}, tinha um nome demasiado grande para ser guardado.
O seu aspeto, %{name}, tinha um nome demasiado grande para ser guardado.
O seu aspeto, %{name}, tinha um nome demasiado grande para ser guardado.
- ~~O seu grupo, %{name}, tinha um nome grande demais para ser guardado.~~
- O seu aspeto, %{name}, tinha um nome demasiado grande para ser guardado.
changed by Manuela Silva 03 February, 2018 17:43.
O seu aspeto, %{name}, tinha um nome demasiado grande para ser guardado.
O seu aspeto, %{name}, tinha um nome demasiado grande para ser guardado.
O seu aspeto, %{name}, tinha um nome demasiado grande para ser guardado.

changed by Manuela Silva 03 February, 2018 17:43.