Diaspora/Diaspora
-
O seu aspeto, %{name}, tinha um nome demasiado grande para ser guardado.
O seu aspeto, %{name}, tinha um nome demasiado grande para ser guardado.
మీకోణం, %{name}, భద్రపరుచుటకు చాలా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు. -
Não foi possível adicionar o contacto ao aspeto.
Não foi possível adicionar o contacto ao aspeto.
పరిచయాన్ని కోణానికి జతచేయుటలో విఫలమైంది. -
Contacto adicionado ao aspeto com sucesso.
Contacto adicionado ao aspeto com sucesso.
పరిచయం కోణానికి విజయవంతంగా జోడించబడింది. -
Família
Família
కుటుంబం -
Trabalho
Trabalho
సహోద్యోగులు -
Conhecidos
Conhecidos
తెలిసినవారు -
Amigos
Amigos
స్నేహితులు -
Doar
Doar
విరాలమివ్వండి -
Bem-vindo ao diaspora*, %{name}!
Bem-vindo ao diaspora*, %{name}!
%{name}, డయాస్పొరా*కు స్వాగతం! -
Este é o seu fluxo. Apresente-se.
Este é o seu fluxo. Apresente-se.
ఇది మీ ప్రవాహం. లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి. -
Dê as boas-vindas aos novos utilizadores
Dê as boas-vindas aos novos utilizadores
కొత్త వాడుకరులకు స్వాగతం పలకండి -
Siga %{link} e dê as boas-vindas aos novos utilizadores do diaspora*!
Siga %{link} e dê as boas-vindas aos novos utilizadores do diaspora*!
%{link} అనుసరించి, డయాస్పోరా*కు వచ్చే కొత్త వాడుకరులను స్వాగతించండి! -
Saber mais
Saber mais
మరింత తెలుసుకోండి -
Precisa de ajuda?
Precisa de ajuda?
సహాయం కావాలా? -
A comunidade do diaspora* está aqui!
A comunidade do diaspora* está aqui!
డయాస్పోరా* సంఘం ఇక్కడ! -
Tem:
Tem:
మీకు ఏమైనా: -
... uma %{link}?
... uma %{link}?
... %{link} ఉందా? -
questão
questão
సందేహం -
... encontrar uma %{link}?
... encontrar uma %{link}?
... %{link} వెతకాలా? -
erro
erro
లోపాన్ని
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy