Diaspora/Diaspora
-
Pentru a continua, confirmați contul dvs.
Pentru a continua, confirmați contul dvs.
გაგრძელებამდე თქვენ უნდა დაადასტუროთ თქვენი ანგარიში. -
Email sau parolă incorectă.
Email sau parolă incorectă.
მომხმარებლის სახელი ან პაროლი არასწორია. -
Sesiunea dvs. a expirat, autentificați-vă din nou pentru a continua.
Sesiunea dvs. a expirat, autentificați-vă din nou pentru a continua.
თქვენი სესია ამოიწურა, გასაგრძელებლად გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში. -
Contul dvs. încă nu a fost activat.
Contul dvs. încă nu a fost activat.
თქვენი ანგარიში ჯერ არ გააქტიურებულა. -
În scurt timp veți primi un email cu instrucțiuni pentru resetarea parolei.
În scurt timp veți primi un email cu instrucțiuni pentru resetarea parolei.
თქვენ რამდენიმე წუთში მიიღებთ ელ-ფოსტას ინსტრუქციებით თუ როგორ უნდა შეცვალოთ თქვენი პაროლი. -
Parolă schimbată cu success. Sunteți acum autentificat(ă).
Parolă schimbată cu success. Sunteți acum autentificat(ă).
პაროლი წარამტებით შეიცვალა. თქვენ ახლა შემოსული ხართ. -
În scurt timp veți primi un email cu instrucțiuni pentru confirmarea contului.
În scurt timp veți primi un email cu instrucțiuni pentru confirmarea contului.
თქვენ რამდენიმე წუთში მიიღებთ ელ-ფოსტას ინსტრუქციებით თუ როგორ უნდა დაადასტუროთ თქვენი ანგარიში. -
Contul dvs. a fost confirmat cu succes. Sunteți acum autentificat(ă).
Contul dvs. a fost confirmat cu succes. Sunteți acum autentificat(ă).
თქვენი ანგარიში წარამტებით დადასტურდა. თქვენ ახლა შემოსული ხართ. -
Cont actualizat cu succes.
Cont actualizat cu succes.
თქვენ, თქვენი პაროლი წარმატებით განაახლეთ. -
La revedere! Contul dvs. a fost dezactivat cu succes. Sperăm să vă revedem în curând.
La revedere! Contul dvs. a fost dezactivat cu succes. Sperăm să vă revedem în curând.
ნახვამდის! თქვენი ანგარიში წარმატებით გაუქმდა. იმედი გვაქვს რომ მალე კვლავ გნახავთ. -
În scurt timp veți primi un email cu instrucțiuni pentru deblocarea contului.
În scurt timp veți primi un email cu instrucțiuni pentru deblocarea contului.
თქვენ რამდენიმე წუთში მიიღებთ ელ-ფოსტას თქვენი ანგარიშის გასახსნელად საჭირო ინსტრუქციით. -
Cont deblocat cu succes. Sunteți acum autentificat(ă).
Cont deblocat cu succes. Sunteți acum autentificat(ă).
თქვენი ანგარიში წარმატებით გაიხსნა. თქვენ ახლა შემოსული ხართ. -
Bine ai revenit %{username}!
Bine ai revenit %{username}!
მოგესალმებით %{username}! -
Bună %{username}!
Bună %{username}!
გამარჯობა %{username}! -
Cineva a solicitat un link pentru a schimba parola, puteţi face acest lucru prin intermediul link-ul de mai jos.
Cineva a solicitat un link pentru a schimba parola, puteţi face acest lucru prin intermediul link-ul de mai jos.
თქვენი პაროლის შესაცველი ბმული იქნა მოთხოვნილი, თქვენ ამის გაკეთება ქვემოთ მოცემული ბმულით შეგიძლიათ. -
Instrucţiuni pentru a debloca
Instrucţiuni pentru a debloca
გახსნის ინსტრუქციები -
Contul dvs. a fost blocat din cauza unei cantitaţi excesive de încercări nereuşite de autentificare.
Contul dvs. a fost blocat din cauza unei cantitaţi excesive de încercări nereuşite de autentificare.
თქვენი ანგარიში ჩაიკეტა შესვლის ბევრი უშედეგო მცდელობის გამო. -
%{names} te-au invitat să te alături comunităţii Diaspora
%{names} te-au invitat să te alături comunităţii Diaspora
მომხმარებელმა %{names} მოგიწვიათ რათა შეურთდეთ Diaspora-ს -
Înregistrează-te
Înregistrează-te
რეგისტრაცია