Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

javascripts.people.helper.is_sharing

<%= name %> ділиться з Вами
javascripts.people.helper.is_not_sharing

<%= name %> не ділиться з Вами
javascripts.profile.edit

Editare
Editare

редагувати
javascripts.profile.add_some

додати
javascripts.profile.you_have_no_tags

у вас немає міток!
javascripts.profile.bio

Biografie
Biografie

Про себе
javascripts.profile.location

Місцезнаходження
javascripts.profile.gender

Gen
Gen

Стать
javascripts.profile.born

День народження
javascripts.profile.photos

Fotografii
Fotografii

Фотогорафії
javascripts.profile.posts

Postări
Postări

Записи
javascripts.confirm_unload

Будь ласка, підтвердіть, що хочете залишити сторінку - введені вами дані не будуть збережені.
javascripts.hide_post

Приховати запис?
javascripts.hide_post_failed

Неможливо приховати запис
javascripts.remove_post

Видалити цей запис?
javascripts.contacts.search_no_results

Контакти не знайдено
javascripts.aspect_dropdown.updating

оновлюється...
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_checked

<%= name %> (видалити)
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked

<%= name %> (додати)
javascripts.stream.enable_post_notifications

Включити сповіщення для цього запису

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify