Diaspora/Diaspora
-
nu am putut șterge %{name}.
nu am putut șterge %{name}.
Аспект %{name} не може бути вилучений. -
Acesta este fluxul tău. Fă-ți prezentarea.
Acesta este fluxul tău. Fă-ți prezentarea.
Це ваш потік. Пірнайте і освоюйтеся. -
reflectorul comunității
reflectorul comunității
У центрі уваги -
%{actors} deasemenea au comentat la %{post_link} lui %{post_author}. %{actors} deasemenea a comentat la %{post_link} lui %{post_author}. %{actors} deasemenea au comentat la %{post_link} lui %{post_author} . %{actors} deasemenea au comentat la %{post_link} lui %{post_author}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} deasemenea au comentat la %{post_link} lui %{post_author} .
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} deasemenea a comentat la %{post_link} lui %{post_author}.
fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%{actors} deasemenea au comentat la %{post_link} lui %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} deasemenea au comentat la %{post_link} lui %{post_author}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} також прокоментував(-ла) %{post_link} %{post_author}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}.
-
%{actors} te-au mentionat in %{post_link}. %{actors} te-a mentionat in %{post_link}. %{actors} te-au mentionat in %{post_link}. %{actors} te-au mentionat in %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} te-au mentionat in %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} te-a mentionat in %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%{actors} te-au mentionat in %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} te-au mentionat in %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} згадали вас в %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} згадав(-ла) вас в %{post_link}.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} згадали вас в %{post_link}.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} згадали вас в %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} згадали вас в %{post_link}.
-
%{actors} te-au mentionat intr-o postare stearsa. %{actors} te-a mentionat intr-o postare stearsa. %{actors} te-au mentionat intr-o postare stearsa. %{actors} te-au mentionat intr-o postare stearsa. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} te-au mentionat intr-o postare stearsa.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} te-a mentionat intr-o postare stearsa.
fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%{actors} te-au mentionat intr-o postare stearsa.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} te-au mentionat intr-o postare stearsa.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} згадали вас у вилученому записі.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} згадав(-ла) вас у вилученому записі.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} згадали вас у вилученому записі.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} згадали вас у вилученому записі.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} згадали вас у вилученому записі.
-
Răspunde sau uita-te la publicația lui %{name} >
Răspunde sau uita-te la publicația lui %{name} >
Відповісти або подивитися запис %{name} > -
Încărcarea fotografiei a eșuat. Ești sigur că a fost o imagine?
Încărcarea fotografiei a eșuat. Ești sigur că a fost o imagine?
Помилка при завантаженні світлини. Ви впевнені, що це графічний файл? -
Imaginea nu s-a incarcat cu succes. Sunteti sigur ca era o imagine?
Imaginea nu s-a incarcat cu succes. Sunteti sigur ca era o imagine?
Збій при завантаженні світлини. Ви впевнені, що додали графічний файл? -
De exemplu #filme #pisici #călătorie #profesor #bucurești
De exemplu #filme #pisici #călătorie #profesor #bucurești
наприклад, #кіно #кошенята #подорожі #вчитель #київ -
Distribuit prin
Distribuit prin
поділився користувач -
Autentificat ca %{nickname}.
Autentificat ca %{nickname}.
Ви увійшли як %{nickname} -
desconectează
desconectează
роз'єднати -
Să deconectez %{service}?
Să deconectez %{service}?
відключити %{service}? -
In %{count} aspecte %{count} aspect In %{count} aspecte oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} aspect
fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19In %{count} aspecte
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspecte
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Додати аспект
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11У %{count} аспекті[ах]
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14У %{count} аспектах
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14У %{count} аспектах
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseУ %{count} аспектах
-
Invită pe cineva prin e-mail
Invită pe cineva prin e-mail
Електронною поштою -
Foloseste #hashtags ca sa iti clasifici postarile si ca sa gasesti persoane care impartasesc aceleasi interese. Cheama persoane minunate cu @Mentions
Foloseste #hashtags ca sa iti clasifici postarile si ca sa gasesti persoane care impartasesc aceleasi interese. Cheama persoane minunate cu @Mentions
Використовуйте #мітки для класифікації своїх записів та пошуку людей зі схожими інтересами. Привертайте увагу цікавих людей з допомогою @згадувань -
Foloseste acest buton derulant pentru a schimba vizibilitatea postarii tale. (Noi va sugeram sa o faceti publica pe aceasta.)
Foloseste acest buton derulant pentru a schimba vizibilitatea postarii tale. (Noi va sugeram sa o faceti publica pe aceasta.)
Використайте це випадне меню для зміни видимості вашого запису (ми пропонуємо вам зробити перший запис публічним). -
Autentificat pe %{service}
Autentificat pe %{service}
увійшли в %{service} -
Etichetele #urmărite
Etichetele #urmărite
#Відстежувані мітки