Diaspora/Diaspora
-
Invitaţia dvs. a fost trimisă.
Invitaţia dvs. a fost trimisă.
Ваше запрошення було надіслано. -
Invitaţia furnizată nu este valabilă!
Invitaţia furnizată nu este valabilă!
На жаль, введений вами код запрошення недійсний. -
Parola dvs. a fost stabilită cu succes. Sunteţi acum logat
Parola dvs. a fost stabilită cu succes. Sunteţi acum logat
Пароль встановлений. Ласкаво просимо. -
Bine ai revenit %{username}!
Bine ai revenit %{username}!
Ласкаво просимо %{username}! -
Bună %{username}!
Bună %{username}!
Привіт %{username}! -
Instrucţiuni de confirmare
Instrucţiuni de confirmare
Інструкції з підтвердження -
Puteţi confirma contul dvs. prin intermediul link-ul de mai jos:
Puteţi confirma contul dvs. prin intermediul link-ul de mai jos:
Ви можете підтвердити свій аккаунт за посиланням нижче: -
Confirmă contul meu
Confirmă contul meu
Підтвердити мій аккаунт -
Instrucţiuni pentru a reseta parola
Instrucţiuni pentru a reseta parola
Інструкції зі скидання пароля -
Cineva a solicitat un link pentru a schimba parola, puteţi face acest lucru prin intermediul link-ul de mai jos.
Cineva a solicitat un link pentru a schimba parola, puteţi face acest lucru prin intermediul link-ul de mai jos.
Хтось створив запит зміни вашого пароля. Якщо це були ви, ви можете зробити це по наступному посиланню. -
Schimbă-mi parola
Schimbă-mi parola
Змінити пароль -
Parola dvs. nu se va schimba până când nu veţi accesa linkul de mai sus şi veţi crea una nouă.
Parola dvs. nu se va schimba până când nu veţi accesa linkul de mai sus şi veţi crea una nouă.
Ваш пароль не зміниться, поки ви не перейдете за посиланням і не створите новий. -
Dacă nu aţi facut aceasta petiţie, vă rugăm să ignoraţi acest e-mail.
Dacă nu aţi facut aceasta petiţie, vă rugăm să ignoraţi acest e-mail.
Якщо ви не здійснювали запит, проігноруйте цей лист. -
Instrucţiuni pentru a debloca
Instrucţiuni pentru a debloca
Інструкції з розблокування -
Contul dvs. a fost blocat din cauza unei cantitaţi excesive de încercări nereuşite de autentificare.
Contul dvs. a fost blocat din cauza unei cantitaţi excesive de încercări nereuşite de autentificare.
Ваш аккаунт заблоковано через надмірну кількість невдалих спроб входу. -
Clic pe link-ul de mai jos pentru a debloca contul dvs.
Clic pe link-ul de mai jos pentru a debloca contul dvs.
Використайте посилання, щоб розблоковувати аккаунт: -
Deblochează-mi contul
Deblochează-mi contul
Розблоковувати мій аккаунт -
%{name}
%{name}
%{name} -
%{names} te-au invitat să te alături comunităţii Diaspora
%{names} te-au invitat să te alături comunităţii Diaspora
%{names} запрошує вас приєднатися до Діаспори* -
la adresa %{url}, poţi accepta prin folosirea legăturii de mai jos.
la adresa %{url}, poţi accepta prin folosirea legăturii de mai jos.
на %{url}, ви можете прийняти його за посиланням нижче.