Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

notifications.index.liked

Сподобалася
notifications.index.mentioned

Згадки в дописах
notifications.index.reshared

Поділився
notifications.index.started_sharing

Додав вас
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_en…

Недостатньо варіантів відповіді.
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.…

Deja ai răspuns la acest chestionar!
Deja ai răspuns la acest chestionar!

Ви вже брали участь в цьому опитуванні!
shared.publisher.poll.add_a_poll

Adaugă un chestionar
Adaugă un chestionar

Додати опитування
admins.admin_bar.report

Скарги
notifier.report_email.type.post

запис
notifier.report_email.type.comment

коментар
notifier.report_email.subject

Скарга на %{type}
notifier.report_email.body

Вітаємо!

Отримано скаргу на %{type} з ID %{id}

Причина: %{reason}

[%{url}][1]

Будь ласка, перегляньте якнайшвидше!

З повагою,

Робот Діаспори*!

[1]: %{url}
report.title

Перегляд скарг
To verify ␡
report.post_label

Запис: %{title}
To verify ␡
report.comment_label

Коментар: %{data}
To verify ␡
report.reported_label

Скарга від %{person}
report.reason_label

Motiv:
Motiv:

Причина:
report.review_link

Відмітити як проглянутий
report.delete_link

Видалити
report.confirm_deletion

Ви упевнені, що хочете вилучити це?

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify