oneThis plural form is used for numbers like: 1
There is still one pod that hasn't been checked at all.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
There are still <%= count %> pods that haven't been checked at all.
Остался один непроверенный под.
Есть <%= count %> пода, не проверявшихся ни разу.
Есть <%= count %> подов, не проверявшихся ни разу.
Есть <%= count %> подов, не проверявшихся ни разу.
There is still one pod that hasn't been checked at all.
There are still <%= count %> pods that haven't been checked at all.
There is still one pod that hasn't been checked at all.
There are still <%= count %> pods that haven't been checked at all.
There is still one pod that hasn't been checked at all.
There are still <%= count %> pods that haven't been checked at all.
Остался один непроверенный под.
Есть <%= count %> пода, не проверявшихся ни разу.
Есть <%= count %> подов, не проверявшихся ни разу.
Есть <%= count %> подов, не проверявшихся ни разу.