Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with no comments.
  1. Vasya Novikov Russian Translator with all proofreading rights

    А почему переведено с использованием слова "метка", хотя в оригинале было сразу название метки?

History

  1. Stop following #%{tag}
    Stop following #%{tag}

    Stop following #%{tag}

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Не следить за меткой #%{tag}
    Не следить за меткой #%{tag}
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. Stop following #%{tag}
    Stop following #%{tag}

    Stop following #%{tag}

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  4. Не следить за меткой #%{tag}
    Не следить за меткой #%{tag}
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  5. Отписаться от метки #%{tag}
    Отписаться от метки #%{tag}
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
  6. Отписаться от тэга #%{tag}
    Отписаться от тэга #%{tag}
    changed by Faust .
    Copy to clipboard
  7. Не следить за меткой #%{tag}
    Не следить за меткой #%{tag}
    changed by BlackWarthog .
    Copy to clipboard
  8. Не следить за меткой #%{tag}
    Не следить за меткой #%{tag}
    changed by null .
    Copy to clipboard