Diaspora/Diaspora
-
je že zaseden.
je že zaseden.
a zo bet tapet c'hoazh -
ne sme biti enak drugim stikom te osebe.
ne sme biti enak drugim stikom te osebe.
a rank bezañ e-unan e-touez darempredoù an implijer-mañ. -
To objavo ste že delili!
To objavo ste že delili!
Ha ken mat se eo ? Rannet eo bet ar post-mañ ganeoc'h c'hoazh ! -
Popravite naslednje napake in poskusite znova.
Popravite naslednje napake in poskusite znova.
Divankit ar fazioù da heul ha klaskit en-dro. -
Ali ste prepričani, da bi radi izbrisali ta vidik?
Ali ste prepričani, da bi radi izbrisali ta vidik?
Ha sur oc'h e fell deoc'h diverkañ ar strollad-mañ ? -
preimenuj
preimenuj
cheñch an anv -
seznam vidikov je viden ostalim stikom v tem vidiku
seznam vidikov je viden ostalim stikom v tem vidiku
Gallout a ra darempredoù ar strollad-mañ en em welet -
seznam vidikov ni viden ostalim stikom v tem vidiku
seznam vidikov ni viden ostalim stikom v tem vidiku
N'hall ket darempredoù ar strollad-mañ en em welet -
posodobi
posodobi
hizivaat -
posodabljanje
posodabljanje
oc'h hizivaat -
Lahko bi dodali še kakšno osebo!
Lahko bi dodali še kakšno osebo!
Dleout a rafec'h ouzhpennañ darempredoù all ! -
Poiščete ali povabite lahko več stikov.
Poiščete ali povabite lahko več stikov.
Gallout a rit klask darempredoù pe pediñ re all -
Lahko pa delite tudi z %{link}
Lahko pa delite tudi z %{link}
pe gallout a rit rannañ dre %{link} -
središče pozornosti skupnosti
središče pozornosti skupnosti
Emañ ar gouloù warne -
+ Dodaj vidik
+ Dodaj vidik
+ Ouzhpennañ ur strollad -
%{name} je uspešno odstranjen.
%{name} je uspešno odstranjen.
Diverket eo bet %{name} ervat. -
%{name} ni prazen in ga ni mogoče odstraniti.
%{name} ni prazen in ga ni mogoče odstraniti.
%{name} n'eo ket goullo ha ne c'hall ket bezañ diverket -
Vaš vidik %{name} je bil uspešno posodobljen.
Vaš vidik %{name} je bil uspešno posodobljen.
Kemmet eo bet ho strollad, %{name}, ervat. -
Vidik %{name} ima predolgo ime, zato ga ni mogoče shraniti.
Vidik %{name} ima predolgo ime, zato ga ni mogoče shraniti.
Re hir eo anv ho strollad, %{name}, evit gallout bezañ enrollet -
Dodajanje stika v vidik ni uspelo.
Dodajanje stika v vidik ni uspelo.
N'eus ket bet gallet ouzhpennañ an darempred d'ar strollad
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy