Diaspora/Diaspora
-
Hvala za povabilo,
Hvala za povabilo,
Trug' evit ar bedadenn, -
Povabila
Povabila
Pedadennoù -
Povabi prijatelje
Povabi prijatelje
Pediñ mignoned -
Po e-pošti
Po e-pošti
Dre bostel -
Nadzor ciljne skupine
Nadzor ciljne skupine
Mestroniit ho heklev -
Uporabite #oznake za razvrstitev vaših objav in da bi našli ljudi, ki imajo podobne interese. Izpostavite ljudi z @Omembami
Uporabite #oznake za razvrstitev vaših objav in da bi našli ljudi, ki imajo podobne interese. Izpostavite ljudi z @Omembami
Implijit #hashtags evit rummadiñ ho embannadennoù ha kavout tud a rann ho dedennoù. Galvit tud dreist gant @Mentions -
Uporabite ta spustni seznam za spremembo vidnosti vaše objave. (Priporočamo vam, da naj bo prva objava javna.)
Uporabite ta spustni seznam za spremembo vidnosti vaše objave. (Priporočamo vam, da naj bo prva objava javna.)
Implijit ar roll disachañ evit kemmañ gwelusted ho embannadenn. (Aliañ a reomp deoc'h da lakaat an hini kentañ-mañ foran.) -
Nastavitev povezanih storitev
Nastavitev povezanih storitev
Arventennañ ar servijoù kennasket -
Deli
Deli
Rannañ -
Javna sporočila bodo na ogled tudi osebam zunaj Diaspore.
Javna sporočila bodo na ogled tudi osebam zunaj Diaspore.
Ar c'hemennadennoù foran a vo gwelet gant tud e diavaez diaspora*. -
prijavljeni ste v %{service}
prijavljeni ste v %{service}
kennasket da %{service} -
uredi povezane storitve
uredi povezane storitve
Merañ ar servijoù kennasket -
vir Atom
vir Atom
Gwazh atom -
preko %{link}
preko %{link}
dre %{link} -
Omembe: %{person}
Omembe: %{person}
Menegiñ : %{person} -
{"few"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znake", "one"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znak", "other"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znakov", "two"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znaka", "zero"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znakov"}
{"few"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znake", "one"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znak", "other"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znakov", "two"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znaka", "zero"=>"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znakov"}
{"one"=>"Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}", "other"=>"Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}", "zero"=>"Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}"} -
Sledite #%{tag}
Sledite #%{tag}
Heuliañ #%{tag} -
Prenehaj slediti #%{tag}
Prenehaj slediti #%{tag}
Paouez da heuliañ #%{tag} -
Prazna oznaka ne obstaja!
Prazna oznaka ne obstaja!
An tag goulo n'eus ket dioutañ ! -
Središče pozornosti skupnosti
Središče pozornosti skupnosti
Nevezenti ar rouedad