Diaspora/Diaspora

 Keyboard shortcuts available

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

To verify ␡
users.edit.close_account.lock_username

To bo zaklenilo vaše uporabniško ime, če se boste odločili ponovno vpisati.
To bo zaklenilo vaše uporabniško ime, če se boste odločili ponovno vpisati.

Tio ĉi baros vian uzantonomon kaze ke vi decidas reensaluti.

Discussion started 31 May, 2015 16:43, with no comments.

Globulle French Translator with all proofreading rights 31 May, 2015 16:43

I think there is a typo in the english version: You will not be able to create

History

To vam bo zaglenilo vaše uporabniško ime, če se boste odločili ponovno registrirati.
To vam bo zaglenilo vaše uporabniško ime, če se boste odločili ponovno registrirati.
To vam bo zaglenilo vaše uporabniško ime, če se boste odločili ponovno registrirati.

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 21:30.
To vam bo zaglenilo vaše uporabniško ime, če se boste odločili ponovno registrirati.
To vam bo zaglenilo vaše uporabniško ime, če se boste odločili ponovno registrirati.
To vam bo zaglenilo vaše uporabniško ime, če se boste odločili ponovno registrirati.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:16.
Tio ĉi baros vian uzantonomon kaze ke vi decidas reensaluti.
Tio ĉi baros vian uzantonomon kaze ke vi decidas reensaluti.

No previous version to compare to.

changed by Lu Wunsch-Rolshoven - EsperantoLand 09 June, 2012 07:38.
Tio ĉi baros vian uzantonomon kaze ke vi decidas reensaluti.
Tio ĉi baros vian uzantonomon kaze ke vi decidas reensaluti.

changed by Lu Wunsch-Rolshoven - EsperantoLand 09 June, 2012 08:38.
To bo zaklenilo vaše uporabniško ime, če se boste odločili ponovno vpisati.
To bo zaklenilo vaše uporabniško ime, če se boste odločili ponovno vpisati.
To bo zaklenilo vaše uporabniško ime, če se boste odločili ponovno vpisati.
- ~~To vam bo zaglenilo vaše uporabniško ime, če se boste odločili ponovno registrirati.~~
- To bo zaklenilo vaše uporabniško ime, če se boste odločili ponovno vpisati.
changed by B100w11 28 June, 2012 12:04.
Tio ĉi baros vian uzantonomon kaze ke vi decidas reensaluti.
Tio ĉi baros vian uzantonomon kaze ke vi decidas reensaluti.

changed via the API 20 October, 2014 19:37.
To bo zaklenilo vaše uporabniško ime, če se boste odločili ponovno vpisati.
To bo zaklenilo vaše uporabniško ime, če se boste odločili ponovno vpisati.
To bo zaklenilo vaše uporabniško ime, če se boste odločili ponovno vpisati.

changed via the API 20 October, 2014 19:37.