Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Why to spaces before the second sentence ?

Discussion started , with a comment.
  1. Opensourceway French Translator with all proofreading rights

    Why to spaces before the second sentence ? That's your choice, that's important, or just a mistake ?

  2. Jonne Haß Manager

    I guess it's a mistake ;)

History

  1. Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
    Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

    Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Este email fue enviado por Diaspora*. Si te gustaría dejar de recibir emails como este,
    Este email fue enviado por Diaspora*. Si te gustaría dejar de recibir emails como este,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. Este email fue enviado por Diaspora*. Si te gustaría dejar de recibir emails como este,
    Este email fue enviado por Diaspora*. Si te gustaría dejar de recibir emails como este,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  4. Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
    Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

    Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  5. Este email fue enviado por Diaspora*. Si te gustaría dejar de recibir correos como este,
    Este email fue enviado por Diaspora*. Si te gustaría dejar de recibir correos como este,
    changed by vyktor .
    Copy to clipboard
  6. Este email fue enviado por Diaspora*. Borrelo de inmediato porque tiene virus.
    Este email fue enviado por Diaspora*. Borrelo de inmediato porque tiene virus.
    changed by pepofobia .
    Copy to clipboard
  7. Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    changed by Movilla .
    Copy to clipboard
  8. Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
    Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

    Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  9. Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  10. Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    changed by vyktor .
    Copy to clipboard
  11. Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    Este correo electrónico fue enviado por Diaspora. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    changed by vyktor .
    Copy to clipboard
  12. Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    changed by vyktor .
    Copy to clipboard
  13. Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    changed by vyktor .
    Copy to clipboard
  14. Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
    Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

    Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

    changed by B100w11 .
    Copy to clipboard
  15. Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
    Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

    Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

    changed by B100w11 .
    Copy to clipboard