Diaspora/Diaspora

 Keyboard shortcuts available

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

notifier.email_sent_by_diaspora

Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

Ky email u dërgua nga %{pod_name}. Nëse doni të reshtni së marri email-e të tillë,

Why to spaces before the second sentence ?

Discussion started 05 June, 2012 16:24, with a comment.

Opensourceway French Translator with all proofreading rights 05 June, 2012 16:24

Why to spaces before the second sentence ? That's your choice, that's important, or just a mistake ?
Jonne Haß Manager 05 June, 2012 16:42

I guess it's a mistake ;)

History

Ky email u dërgua nga Diaspora. Nëse doni të reshtni së marri email-e të tillë,
Ky email u dërgua nga Diaspora. Nëse doni të reshtni së marri email-e të tillë,

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 21:29.
Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 21:29.
Ky email u dërgua nga Diaspora. Nëse doni të reshtni së marri email-e të tillë,
Ky email u dërgua nga Diaspora. Nëse doni të reshtni së marri email-e të tillë,

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:15.
Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:16.
Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

changed by Jonne Haß 05 June, 2012 11:49.
Ky email u dërgua nga Diaspora. Nëse doni të reshtni së marri email-e të tillë,
Ky email u dërgua nga Diaspora. Nëse doni të reshtni së marri email-e të tillë,

changed by Jonne Haß 05 June, 2012 11:49.
Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
- ~~Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,~~
- Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
changed by B100w11 28 June, 2012 10:55.
Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

changed by B100w11 28 June, 2012 11:02.
Ky email u dërgua nga %{pod_name}. Nëse doni të reshtni së marri email-e të tillë,
Ky email u dërgua nga %{pod_name}. Nëse doni të reshtni së marri email-e të tillë,
- ~~Ky email u dërgua nga Diaspora. Nëse doni të reshtni së marri email-e të tillë,~~
- Ky email u dërgua nga %{pod_name}. Nëse doni të reshtni së marri email-e të tillë,
changed by Besnik Bleta 11 December, 2020 16:30.