Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en-1337 - English (1337)

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

conversations.new.send

Skicka
Skicka

5P4M
conversations.new.sending

Skickar...
Skickar...

5P4MM1NG...
conversations.create.sent

Meddelandet har skickats
Meddelandet har skickats

M3554G3 53N7!
conversations.create.fail

Ogiltigt meddelande
Ogiltigt meddelande

1NV4L1D M3554G3!
date.formats.fullmonth_day

%d %B
%d %B

%B %d
date.formats.birthday

%d %B
%d %B

%B %d
date.formats.birthday_with_year

%d %B, %Y
%d %B, %Y

%B %d %Y
To verify ␡
invitations.create.sent

Inbjudningarna har skickats till: %{emails}
Inbjudningarna har skickats till: %{emails}

1NV174710N5 H4V3 B33N 53N7 2:
To verify ␡
invitations.create.rejected

Det är problem med följande e-postadresser: %{emails}
Det är problem med följande e-postadresser: %{emails}

7H3 F0LL0W1NG M41L5 H4D PR0BL3M5:
invitations.create.no_more

Du har inga fler inbjudningar.
Du har inga fler inbjudningar.

U H4V3 N0 M0R3 1NV174710N5!
invitations.new.language

Språk
Språk

1ANGUAG3
To verify ␡
invitations.new.invite_someone_to_join

Bjud in någon till Diaspora*!
Bjud in någon till Diaspora*!

5P4M 50M30N3 2 J01N D*!
invitations.new.send_an_invitation

Skicka en inbjudan
Skicka en inbjudan

53ND 4 5P4M!
layouts.header.profile

Profil
Profil

PR0F1L3
layouts.header.settings

Inställningar
Inställningar

53771NG5
layouts.header.logout

Logga ut
Logga ut

K7HXB41
To verify ␡
layouts.header.code

Källkod
Källkod

C0D3
To verify ␡
layouts.application.powered_by

Drivs med Diaspora*
Drivs med Diaspora*

P0W3R3D BY D*
To verify ␡
layouts.application.whats_new

Vad är nytt?
Vad är nytt?

WH475 N3W?
To verify ␡
layouts.application.public_feed

Offentligt Diaspora*-flöde för %{name}
Offentligt Diaspora*-flöde för %{name}

PUBL1C D* F33D F0R %{name}

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify