Diaspora/Diaspora

 Keyboard shortcuts available

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

users.edit.close_account.lock_username

మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.
మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.

O seu nome de utilizador será bloqueado. Não poderá criar uma conta nova neste servidor com a mesma identificação..

Discussion started 31 May, 2015 16:43, with no comments.

Globulle French Translator with all proofreading rights 31 May, 2015 16:43

I think there is a typo in the english version: You will not be able to create

History

Isto irá bloquear o seu nome de utilizador se decidir registar-se de novo.
Isto irá bloquear o seu nome de utilizador se decidir registar-se de novo.

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 14 March, 2012 12:26.
Isto irá bloquear o seu nome de utilizador se decidir registar-se de novo.
Isto irá bloquear o seu nome de utilizador se decidir registar-se de novo.

changed by Jonne Haß 14 March, 2012 12:28.
Isto irá bloquear o seu nome de utilizador se decidir registar-se de novo.
Isto irá bloquear o seu nome de utilizador se decidir registar-se de novo.

changed via the API 20 October, 2014 19:37.
O seu nome de utilizador será bloqueado. Não poderá criar uma conta nova neste servidor com a mesma identificação..
O seu nome de utilizador será bloqueado. Não poderá criar uma conta nova neste servidor com a mesma identificação..
- Isto irá bloquear o seu nome de utilizador se decidir registar-se de novo.
- O seu nome de utilizador será bloqueado. Não poderá criar uma conta nova neste servidor com a mesma identificação..
changed by Manuela Silva 30 January, 2015 15:25.
O seu nome de utilizador será bloqueado. Não poderá criar uma conta nova neste servidor com a mesma identificação..
O seu nome de utilizador será bloqueado. Não poderá criar uma conta nova neste servidor com a mesma identificação..

changed by Manuela Silva 30 January, 2015 15:25.
O seu nome de utilizador será bloqueado. Não poderá criar uma conta nova neste servidor com a mesma identificação..
O seu nome de utilizador será bloqueado. Não poderá criar uma conta nova neste servidor com a mesma identificação..

changed via the API 01 February, 2015 16:11.
మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.
మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.
మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.

No previous version to compare to.

changed by Praveen Illa 29 December, 2015 18:55.
మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.
మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.
మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.

changed by Praveen Illa 29 December, 2015 18:55.
O seu nome de utilizador será bloqueado. Não poderá criar uma conta nova neste servidor com a mesma identificação..
O seu nome de utilizador será bloqueado. Não poderá criar uma conta nova neste servidor com a mesma identificação..

changed by Manuela Silva 18 April, 2018 09:49.
O seu nome de utilizador será bloqueado. Não poderá criar uma conta nova neste servidor com a mesma identificação..
O seu nome de utilizador será bloqueado. Não poderá criar uma conta nova neste servidor com a mesma identificação..

changed by Manuela Silva 18 April, 2018 09:49.