Diaspora/Diaspora

• users.edit.character_minimum_expl
  కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి

  కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి

  deve ter pelo menos seis carateres

Discussions (1) Questions about Portuguese, Portugal translation (1)

Discussion started 13 September, 2013 11:00, with a comment.

Martijn Dekker Interlingua Translator with all proofreading rights 13 September, 2013 11:00

This is the placeholder for a password field of maximum 30 characters. Therefore the translation also should not exceed 30 characters; the rest will get truncated.

Edge 731 Spanish Translator with all proofreading rights 13 September, 2013 21:52

thanks for the advice!, changed in spanish :)

truncado

Discussion started 27 May, 2012 16:04, with no comments.

João Neto Portuguese, Portugal Translator with all proofreading rights 27 May, 2012 16:04

truncado porque era demasiado grande para ser mostrada na caixa de texto (página de Editar Conta)

History

1. tem que ter no mínimo eis caracteres

   tem que ter no mínimo eis caracteres
   changed by Thesubsidal 28 March, 2012 15:15.

   
2. tem que ter no mínimo seis caracteres

   tem que ter no mínimo seis caracteres
   changed by Thesubsidal 28 March, 2012 15:15.

   
3. mínimo seis caracteres

   mínimo seis caracteres
   changed by João Neto 27 May, 2012 16:03.

   
4. తప్పనిసరిగా కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి

   తప్పనిసరిగా కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి

   తప్పనిసరిగా కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి
   changed by వీవెన్ 21 February, 2014 07:02.

   
5. కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి

   కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి

   కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి
   changed by వీవెన్ 21 February, 2014 07:02.

   
6. కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి

   కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి

   కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి
   changed by వీవెన్ 21 February, 2014 07:03.

   
7. deve ter pelo menos seis carateres

   deve ter pelo menos seis carateres
   changed by Manuela Silva 03 April, 2014 17:40.

   
8. deve ter pelo menos seis carateres

   deve ter pelo menos seis carateres
   changed by Manuela Silva 03 April, 2014 17:40.