Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

pt-PT - Portuguese, Po...

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

926

Unproofread

Untranslated

323

To verify

⏏

javascripts.header.contacts

పరిచయాలు
పరిచయాలు

Contactos
javascripts.header.settings

అమరికలు
అమరికలు

Definições
javascripts.header.admin

నిర్వాహకుడు
నిర్వాహకుడు

Administrador
javascripts.header.log_out

నిష్క్రమించు
నిష్క్రమించు

Sair
javascripts.header.notifications

గమనికలు
గమనికలు

Notificações
javascripts.header.search

వెతుకు
వెతుకు

Procurar
javascripts.header.recent_notifications

ఇటీవలి గమనికలు
ఇటీవలి గమనికలు

Notificações recentes
javascripts.header.mark_all_as_read

అన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టు
అన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టు

Marcar tudo como lido
javascripts.header.view_all

అన్నీ వీక్షించండి
అన్నీ వీక్షించండి

Ver tudo
javascripts.viewer.reshared

Repartilhado
javascripts.people.not_found

e ninguém foi encontrado...
javascripts.reshares.successful

A publicação foi repartilhada com sucesso!
javascripts.reshares.post

Voltar a partilhar a publicação de <%= name %>?
javascripts.header.close

మూసివేయి
మూసివేయి

Fechar
javascripts.ignore_user

ఈ వాడుకరిని విస్మరించాలా?
ఈ వాడుకరిని విస్మరించాలా?

Ignorar este utilizador?
javascripts.stream.followed_tag.title

#అనుసరించే కొసలు
#అనుసరించే కొసలు

#Etiquetas Seguidas
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

ఒక కొత్త కొసను చేర్చండి
ఒక కొత్త కొసను చేర్చండి

Adicionar uma etiqueta
javascripts.stream.followed_tag.follow

అనుసరించు
అనుసరించు

Seguir
javascripts.stream.tags.follow

Seguir #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.following

A Seguir #<%= tag %>

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…