Diaspora/Diaspora
-
NewHere
NewHere
Novo Aqui -
అందరికీ నమస్కారం, నేను #%{new_user_tag}.
అందరికీ నమస్కారం, నేను #%{new_user_tag}.
Olá a todos, eu sou #%{new_user_tag}. -
%{tags} లలో నాకు ఆసక్తి ఉంది.
%{tags} లలో నాకు ఆసక్తి ఉంది.
Eu estou interessado em %{tags}. -
ఆహ్వానం పంపినందుకు ధన్యవాదములు,
ఆహ్వానం పంపినందుకు ధన్యవాదములు,
Obrigado(a) pelo convite, -
ఆహ్వానాలు
ఆహ్వానాలు
Convites -
మీ మిత్రులను ఆహ్వానించండి
మీ మిత్రులను ఆహ్వానించండి
Convide os seus amigos -
ఈమెయిల్ ద్వారా
ఈమెయిల్ ద్వారా
Convide pessoas por e-mail -
మీ ప్రేక్షకులను నియంత్రించండి
మీ ప్రేక్షకులను నియంత్రించండి
Controle o seu público -
Utilize #hashtags para classificar as suas publicações e encontrar pessoas que partilham dos mesmos interesses. Convide pessoas interessantes com @Menções
-
మీ టపా దృగ్గోచరతను మార్చడానికి ఈ జారుడుపట్టీని వాడండి. (మొదటి టపాను బహిరంగంగా ఉంచమని మీకు సూచిస్తున్నాం.)
మీ టపా దృగ్గోచరతను మార్చడానికి ఈ జారుడుపట్టీని వాడండి. (మొదటి టపాను బహిరంగంగా ఉంచమని మీకు సూచిస్తున్నాం.)
Utilize este menu suspenso para alterar a visibilidade da sua publicação. (Nós sugerimos que torne pública esta primeira publicação.) -
అనుసంధానిత సేవలను అమర్చండి
అనుసంధానిత సేవలను అమర్చండి
Configurar serviços conectados -
పంచుకోండి
పంచుకోండి
Partilhar -
బహిరంగ సందేశాలు డయాస్పోరా*కు బయటవున్న వారు కూడా చూడగలరు.
బహిరంగ సందేశాలు డయాస్పోరా*కు బయటవున్న వారు కూడా చూడగలరు.
As mensagens públicas irão ficar disponíveis para outros fora do diaspora*. -
%{service} లోకి ప్రవేశించారు
%{service} లోకి ప్రవేశించారు
Sessão iniciada em %{service} -
అనుసంధానమయిన సేవలను నిర్వహించండి
అనుసంధానమయిన సేవలను నిర్వహించండి
Gerir serviços conectados -
ఆటమ్ ఫీడ్
ఆటమ్ ఫీడ్
Atom feed -
%{link} ద్వారా
%{link} ద్వారా
Via %{link} -
పేర్కోలు: %{person}
పేర్కోలు: %{person}
A mencionar: %{person} -
{"one"=>"దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి", "other"=>"దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి", "zero"=>"దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి"}
{"one"=>"దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి", "other"=>"దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి", "zero"=>"దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి"}
Por favor, não utilize mais de %{count} carateres nas suas mensagens de estado". De momento tem %{current_length} carateres -
#%{tag}ను అనుసరించు
#%{tag}ను అనుసరించు
Seguir #%{tag}