Diaspora/Diaspora
-
మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} చేతనం కావాడానికి, ఈ లంకెను అనుసరించండి:
మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} చేతనం కావాడానికి, ఈ లంకెను అనుసరించండి:
Da aktivirate vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email} kliknite na sledečo povezavo: -
అది మీరే!
అది మీరే!
To ste vi! -
%{search_term}తో సరిపోలిన వాడుకరులు
%{search_term}తో సరిపోలిన వాడుకరులు
rezultati iskanja za -
ఓయ్! మీరు వేరే పేరుతో వెతకాల్సివుంది.
ఓయ్! మీరు వేరే పేరుతో వెతకాల్సివుంది.
Hej! Za iskanje je potrebno vpisati nekaj. -
... ఎవరు దొరకలేదు.
... ఎవరు దొరకలేదు.
...nikogar ni bilo mogoče najti. -
%{tag_link} కొసతో కూడిన టపాల కోసం చూస్తున్నారా?
%{tag_link} కొసతో కూడిన టపాల కోసం చూస్తున్నారా?
Iščete morda objave z oznako %{tag_link}? -
%{name} ఇంకా మీతో టపాలు ఏవీ పంచుకోలేదు!
%{name} ఇంకా మీతో టపాలు ఏవీ పంచుకోలేదు!
Oseba %{name} še ni izmenjala objave z vami! -
అటువంటి వ్యక్తి లేనే లేరు!
అటువంటి వ్యక్తి లేనే లేరు!
Oseba ne obstaja! -
ఈ ఖాతా మూసివేయబడినది
ఈ ఖాతా మూసివేయబడినది
Ta račun je bil zaprt. -
స్వపరిచయం
స్వపరిచయం
življenjepis -
ప్రాంతం
ప్రాంతం
kraj -
లింగం
లింగం
spol -
పుట్టిన రోజు
పుట్టిన రోజు
datum rojstva -
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది.
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది.
Nalaganje slike ni uspelo. Imate pripet varnostni pas? -
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది. మీరు ఎక్కించింది ఖచ్ఛితంగా బొమ్మేనా?
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది. మీరు ఎక్కించింది ఖచ్ఛితంగా బొమ్మేనా?
Nalaganje slike ni uspelo. Ste prepričani, da ste izbrali sliko? -
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది. మీరు ఖచ్ఛితంగా బొమ్మనే జోడించారా?
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది. మీరు ఖచ్ఛితంగా బొమ్మనే జోడించారా?
Nalaganje slike ni uspelo. Ste prepričani, da je bila dodana slika? -
ఛాయాచిత్రం తొలగించబడింది
ఛాయాచిత్రం తొలగించబడింది
Slika izbrisana. -
ఒక కొత్త ప్రవర ఛాయాచిత్రాన్ని ఎక్కించండి!
ఒక కొత్త ప్రవర ఛాయాచిత్రాన్ని ఎక్కించండి!
Naloži novo sliko profila! -
%{author} నుండి ఒక ఛాయాచిత్రం ఉంది %{author} ఎటువంటి ఛాయాచిత్రాలు పెట్టలేదు %{author} నుండి %{count} ఛాయాచిత్రాలు ఉన్నాయి ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{author} ఎటువంటి ఛాయాచిత్రాలు పెట్టలేదు
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{author} నుండి ఒక ఛాయాచిత్రం ఉంది
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{author} నుండి %{count} ఛాయాచిత్రాలు ఉన్నాయి
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ni slik o %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1Ena slika o %{author}
twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2%{count} sliki o %{author}
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4%{count} slike o %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} slik o %{author}
-
%{author} చేత మరలాపంచబడింది
%{author} చేత మరలాపంచబడింది
Ponovna deljenja po %{author}