Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

sl - Slovenian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

281

Unproofread

Untranslated

761

To verify

207

⏏

To verify ␡
admins.admin_bar.user_search

వాడుకరి వెతుకులాట
వాడుకరి వెతుకులాట

Iskanje uporabnikov
To verify ␡
admins.admin_bar.weekly_user_stats

వారపు వాడుకరి గణాంకాలు
వారపు వాడుకరి గణాంకాలు

Tedenska statistika uporabnikov
To verify ␡
admins.admin_bar.pod_stats

పాడ్ గణాంకాలు
పాడ్ గణాంకాలు

Statistika Poda
To verify ␡
shared.stream_element.via_mobile

మొబైల్ ద్వారా
మొబైల్ ద్వారా

preko mobilnika
aspects.index.keep_pod_running

Pomagajte, da bo %{pod} deloval hitro in plačajte strežnikom kavico z mesečnim prispevkom!
invitations.new.comma_separated_plz

కామాలతో వేరుచేసి మీరు బహుళ ఈమెయిలు చిరునామాలను ఇవ్వవచ్చు.
కామాలతో వేరుచేసి మీరు బహుళ ఈమెయిలు చిరునామాలను ఇవ్వవచ్చు.

Vnesete lahko več e-naslovov ločenih z vejico.
To verify ␡ Plural
admins.user_search.you_currently

మీ వద్ద ఇంకా ఒక ఆహ్వానం మిగిలివుంది %{link}మీ వద్ద ఇంక ఆహ్వానాలు ఏమీ మిగిలిలేవు %{link}మీ వద్ద ఇంకా %{count} ఆహ్వానాలు మిగిలివున్నాయి %{link}
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
మీ వద్ద ఇంక ఆహ్వానాలు ఏమీ మిగిలిలేవు %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1
మీ వద్ద ఇంకా ఒక ఆహ్వానం మిగిలివుంది %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
మీ వద్ద ఇంకా %{count} ఆహ్వానాలు మిగిలివున్నాయి %{link}

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1
twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
trenutno imate na razpolago še %{user_invitation} povabil %{link}
To verify ␡
admins.user_search.add_invites

ఆహ్వానాలను జతచేయి
ఆహ్వానాలను జతచేయి

dodaj vabila
To verify ␡
admins.user_search.email_to

ఆహ్వానించుటకు ఈమెయిలు చేయండి
ఆహ్వానించుటకు ఈమెయిలు చేయండి

Povabila na e-poštni naslov
Plural
admins.user_search.users

%{count} వాడుకరి కనబడ్డారు%{count} వాడుకరులు కనబడ్డారు%{count} వాడుకరులు కనబడ్డారు
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} వాడుకరులు కనబడ్డారు
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} వాడుకరి కనబడ్డారు
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} వాడుకరులు కనబడ్డారు

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} najdenih uporabnikov
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1
%{count} najden uporabnik
twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2
%{count} najdena uporabnika
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4
%{count} najdeni uporabniki
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} najdenih uporabnikov
To verify ␡
admins.stats.go

వెళ్లు
వెళ్లు

pojdi
To verify ␡
registrations.new.sign_up

నమోదవ్వండి
నమోదవ్వండి

VPIS
To verify ␡
registrations.new.email

ఈమెయిల్
ఈమెయిల్

E-POŠTA
To verify ␡
registrations.new.username

వాడుకరిపేరు
వాడుకరిపేరు

UPORABNIK
To verify ␡
registrations.new.password

సంకేతపదం
సంకేతపదం

GESLO
admins.stats.week

వారం
వారం

Teden
To verify ␡
admins.stats.2weeks

2 వారాలు
2 వారాలు

2 tedna
admins.stats.month

నెల
నెల

Mesec
admins.stats.daily

ప్రతిదినం
ప్రతిదినం

Dnevno
To verify ␡
admins.stats.usage_statistic

వాడుక గణాంకాలు
వాడుక గణాంకాలు

Statistika uporabe

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…