Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

bg - Bulgarian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

232

Unproofread

Untranslated

761

To verify

178

⏏

javascripts.stream.limited

Sınırlı
Sınırlı

Ограничено
javascripts.stream.like

Beğen
Beğen

Харесва ми
javascripts.stream.unlike

Beğenme
Beğenme

Не ми харесва
javascripts.stream.reshare

Yeniden paylaş
Yeniden paylaş

Споделяне
javascripts.stream.comment

Yorum
Yorum

Коментиране
To verify ␡
javascripts.stream.original_post_deleted

İleti yazarı tarafından silindi.
İleti yazarı tarafından silindi.

Авторът на оригиналната публикация я е изтрил.
javascripts.stream.show_nsfw_post

İletiyi görüntüle
İletiyi görüntüle
javascripts.stream.show_nsfw_posts

Tümünü göster
Tümünü göster
javascripts.stream.hide_nsfw_posts

#nsfw gönderilerin gizle
#nsfw gönderilerin gizle
javascripts.stream.follow

İzle
İzle
javascripts.stream.unfollow

İzlemeyi durdur
İzlemeyi durdur
To verify ␡ Plural
javascripts.stream.likes

<%= count %> Beğeni<%= count %> Beğeni
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
<%= count %> Beğeni
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %> Beğeni

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Харесана <%= count %> път
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Харесана <%= count %> пъти
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Харесана <%= count %> пъти
To verify ␡ Plural
javascripts.stream.reshares

<%= count %> Yeniden paylaşma<%= count %> Yeniden paylaşma
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
<%= count %> Yeniden paylaşma
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %> Yeniden paylaşma

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Споделена <%= count %> път
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Споделена <%= count %> пъти
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Споделена <%= count %> пъти
To verify ␡ Plural
javascripts.stream.more_comments

Diğer <%= count %> yorumu görDiğer <%= count %> yorumu gör
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
Diğer <%= count %> yorumu gör
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Diğer <%= count %> yorumu gör

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Покажи осталите <%= count %> коментара
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Покажи останалия <%= count %> коментар
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Покажи останалите <%= count %> коментара
javascripts.header.home

Ana Sayfa
Ana Sayfa

Начало
javascripts.header.profile

Profil
Profil

Профил
javascripts.header.contacts

Kişiler
Kişiler

Контакти
javascripts.header.settings

Ayarlar
Ayarlar

Настройки
javascripts.header.admin

Yönetici
Yönetici

Администриране
javascripts.header.log_out

Çık
Çık

Отписване

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…