Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

bg - Bulgarian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

232

Unproofread

Untranslated

761

To verify

178

⏏

cancel

İptal Et
İptal Et

Отказ
delete

Sil
Sil

Изтриване
username

Kullanıcı Adı
Kullanıcı Adı

Потребителско име
email

E-posta
E-posta

Ел. поща
are_you_sure

Emin misin?
Emin misin?

Сигурни ли сте?
are_you_sure_delete_account

Hesabını kapatmak istediğinden emin misin? Bu işlemi geri alamazsın!
Hesabını kapatmak istediğinden emin misin? Bu işlemi geri alamazsın!

Наистина ли желаете да закриете акаунта си? Няма връщане назад!
fill_me_out

Beni doldur
Beni doldur

Попълнете ме
public

Genel
Genel

Публична
limited

Sınırlı
Sınırlı

Ограничена
search

Ara
Ara

Търсене
nsfw

NSFW
NSFW

Само за пълнолетни
find_people

Kişi ve #tag bul
Kişi ve #tag bul

Намерете хора или #марки
more

Daha fazla
Daha fazla

Още
To verify ␡
all_aspects

Tüm Yönler
Tüm Yönler

Всички аспекти
To verify ␡
no_results

Sonuç Bulunamadı
Sonuç Bulunamadı

Няма намерени резултати
_contacts

Kişiler
Kişiler

Контакти
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid

geçersiz.
geçersiz.

не е валидно.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken

önceden alınmış.
önceden alınmış.

е вече заето.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.invalid

geçersiz. Sadece harf, sayı ve alt çizgi.
geçersiz. Sadece harf, sayı ve alt çizgi.

не е валидно. Разрешени са само букви, цифри и долна черта.
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken

önceden alınmış.
önceden alınmış.

е вече зает.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…