Diaspora/Diaspora
-
%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti. %{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} Ви спомена в изтрита публикация.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} Ви спомена в изтрита публикация.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} Ви спомена в изтрита публикация.
-
Bildirimler
Bildirimler
Известия -
Tümünü okundu olarak işaretle
Tümünü okundu olarak işaretle
Маркиране на всички като прочетени -
ve başka hiç kimse ve %{count} diğer kişi ZeroThis plural form is used for numbers like: 0ve başka hiç kimse
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseve %{count} diğer kişi
zeroThis plural form is used for numbers like: 0и никой друг
oneThis plural form is used for numbers like: 1и още някой
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseи други %{count}-ма
-
ve
ve
и -
gönderi
gönderi
публикация. -
Bu e-posta %{pod_name} tarafından gönderildi. Bu gibi e-postalar almak istemiyorsanız,
Bu e-posta %{pod_name} tarafından gönderildi. Bu gibi e-postalar almak istemiyorsanız,
Ел. писмо е изпратено от Diaspora. Ако вече не желаете да получавате подобни писма, -
buraya tıklayın
buraya tıklayın
кликнете тук -
Merhaba %{name}!
Merhaba %{name}!
Здравейте %{name}! -
Teşekkürler,
Teşekkürler,
Благодаря, -
tıklayarak bildirim ayarlarınızı değiştirebilirsiniz
tıklayarak bildirim ayarlarınızı değiştirebilirsiniz
за да промените настройките за известяване -
Diaspora hesabınız hakkında bir mesaj:
Diaspora hesabınız hakkında bir mesaj:
Съобщение относно акаунта ви в Diaspora: -
Diaspora yöneticiniz
Diaspora yöneticiniz
Вашият администратор на Diaspora -
%{name} Diaspora*'da seninle paylaşıma başladı
%{name} Diaspora*'da seninle paylaşıma başladı
%{name} започна да споделя с Вас в Diaspora* -
sizinle paylaşıma başladı!
sizinle paylaşıma başladı!
започна да споделя с Вас! -
%{name} kişisinin profilini görüntüle
%{name} kişisinin profilini görüntüle
Прегледайте профила на %{name} -
%{name}'in gönderisini yanıtla ya da görüntüle >
%{name}'in gönderisini yanıtla ya da görüntüle >
Отговорете или прегледайте публикацията на %{name} > -
%{name} Diaspora*'da sizi andı
%{name} Diaspora*'da sizi andı
%{name} Ви спомена в Diaspora* -
Yanıtla ya da konuşmayı görüntüle >
Yanıtla ya da konuşmayı görüntüle >
Отговорете или прегледайте разговора > -
%{name} gönderini beğendi
%{name} gönderini beğendi
%{name} хареса вашата публикация