Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

bg - Bulgarian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

232

Unproofread

Untranslated

761

To verify

178

⏏

admins.stats.go

git
git
registrations.new.sign_up

KAYDOL
KAYDOL

Създайте акаунт
registrations.new.email

E-POSTA
E-POSTA

Електронна поща
registrations.new.username

KULLANICI ADI
KULLANICI ADI

Потребителско име
registrations.new.password

PAROLA
PAROLA

Парола
admins.stats.week

Hafta
Hafta

Седмица
admins.stats.2weeks

2 Hafta
2 Hafta

2 седмици
admins.stats.month

Ay
Ay

Месец
admins.stats.daily

Günlük
Günlük

Ежедневно
admins.stats.usage_statistic

Kullanıcı İstatistikleri
Kullanıcı İstatistikleri

Статистики на ползване
admins.stats.display_results

%{segment} dan sonuçlar gösteriyor
%{segment} dan sonuçlar gösteriyor

Показване на резултати от сегмента %{segment}
Plural
admins.stats.posts

%{count} gönderi%{count} gönderi
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} gönderi
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} gönderi

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} публикации
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} публикация
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} публикации
Plural
admins.stats.comments

%{count} yorum%{count} yorum
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} yorum
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} yorum

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} коментари
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} коментар
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} коментари
Plural
admins.stats.shares

%{count} paylaşım%{count} paylaşım
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} paylaşım
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} paylaşım

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} споделяния
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} споделяне
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} споделяния
Plural
admins.stats.users

%{count} kişi%{count} kişi
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} kişi
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} kişi

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} потребители
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} потребител
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} потребители
admins.stats.current_segment

%{post_day} gününden şu andaki bölüm ortalama kullanıcı başına %{post_yest} gönderi.
%{post_day} gününden şu andaki bölüm ortalama kullanıcı başına %{post_yest} gönderi.

Текущият сегмент съдържа средно %{post_yest} публикации на потребител, от дата %{post_day}
admins.stats.50_most

En popüler 50 etiket
En popüler 50 etiket

50-те най-популярни тага
admins.stats.tag_name

Etiket Adı: %{name_tag} Sayı: %{count_tag}
Etiket Adı: %{name_tag} Sayı: %{count_tag}

Име на тага: %{name_tag} Брой: %{count_tag}
shared.invitations.share_this

Bu e-posta yoluyla bağlantı, blog ya da favori sosyal ağını paylaş!
Bu e-posta yoluyla bağlantı, blog ya da favori sosyal ağını paylaş!

Споделете тази връзка чрез електронна поща, блог или социална мрежа!
aspects.aspect_stream.make_something

Bir şeyler yapın
Bir şeyler yapın

Създай нещо

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…