Diaspora/Diaspora

• notifier.a_private_message
  Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі*.

  Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі*.

  There’s a new private message in diaspora* for you to check out.

History

1. There's a new private message in diaspora* for you to check out.

   There's a new private message in diaspora* for you to check out.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 29 December, 2014 16:42.

   
2. There’s a new private message in diaspora* for you to check out.

   There’s a new private message in diaspora* for you to check out.

   • There's a new private message in diaspora* for you to check out.
   • There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
   changed via the API 07 February, 2015 19:30.

   
3. Вам надійшло нове приватне повідомлення від diaspora*.

   Вам надійшло нове приватне повідомлення від diaspora*.

   Вам надійшло нове приватне повідомлення від  diaspora*.

   No previous version to compare to.
   changed by Julia 23 February, 2015 13:28.

   
4. There’s a new private message in diaspora* for you to check out.

   There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
   changed by Jonne Haß 24 July, 2016 14:06 via a Batch Operation.

   
5. Вам надійшло нове приватне повідомлення від diaspora*.

   Вам надійшло нове приватне повідомлення від diaspora*.

   Вам надійшло нове приватне повідомлення від  diaspora*.
   changed by I 24 December, 2016 15:37.

   
6. Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі.

   Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі.

   Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі.

   • Вам надійшло нове приватне повідомлення від diaspora*.
   • Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі.
   changed by I 24 December, 2016 15:38.

   
7. Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі.

   Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі.

   Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі.
   changed by I 24 December, 2016 15:40.

   
8. Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі*.

   Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі*.

   Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі*.

   • Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі.
   • Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі*.
   changed by I 26 December, 2016 16:13.

   
9. Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі*.

   Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі*.

   Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі*.
   changed by I 26 December, 2016 17:26.

   
10. Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі*.

    Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі*.

    Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі*.
    changed by I 22 February, 2017 13:54.