Diaspora/Diaspora
-
Ви досягли кінця потоку.
Ви досягли кінця потоку.
You have reached the end of the stream. -
Ще немає жодного запису.
Ще немає жодного запису.
There are no posts yet. -
На даний час ви нікого не ігноруєте
На даний час ви нікого не ігноруєте
You are not currently ignoring any other user -
%{count} людини відмічено %{tag} Одна людина відмічена %{tag} %{count} людей, відмічено %{tag} Ніхто не відмічений %{tag} %{count} людей, відмічено %{tag} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Ніхто не відмічений %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11Одна людина відмічена %{tag}
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} людини відмічено %{tag}
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} людей, відмічено %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} людей, відмічено %{tag}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No one tagged with %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 person tagged with %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} people tagged with %{tag}
-
заховати і німа розмова
заховати і німа розмова
Hide and mute conversation -
Діалог успішно видалений
Діалог успішно видалений
Conversation successfully deleted -
Діалог успішно прихований
Діалог успішно прихований
Conversation successfully hidden -
Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі*.
Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі*.
There’s a new private message in diaspora* for you to check out. -
Додано новий коментар на обмежений запис в Діаспорі*
Додано новий коментар на обмежений запис в Діаспорі*
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out. -
Статистика
Статистика
Statistics -
r – поділитися даним записом
r – поділитися даним записом
r – Reshare the current post -
m - розвернути даний пост
m - розвернути даний пост
m – Expand the current post -
o - відкрити перше посилання в даному записі
o - відкрити перше посилання в даному записі
o – Open the first link in the current post -
Ваші персональні данні готові до завантаження, %{name}
Ваші персональні данні готові до завантаження, %{name}
Your personal data is ready for download, %{name} -
Добрий день %{name}, Ваші данні були оброблені і наразі готові до завантаження, натисніть на це посилання (%{url}) З повагою, Поштовий робот Діаспори*!
Добрий день %{name},
Ваші данні були оброблені і наразі готові до завантаження, натисніть на це посилання (%{url})
З повагою,
Поштовий робот Діаспори*!Hello %{name},
Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot! -
Вибачте, виникла проблема з Вашими даними, %{name}
Вибачте, виникла проблема з Вашими даними, %{name}
We’re sorry, there was an issue with your data, %{name} -
Добрий день %{name}, Ми зіткнулися з проблемою в обробці ваших персональних даних на завантаження. Будь ласка, спробуйте ще! Вибачте, Поштовий робот Діаспори*!
Добрий день %{name},
Ми зіткнулися з проблемою в обробці ваших персональних даних на завантаження.
Будь ласка, спробуйте ще!
Вибачте,
Поштовий робот Діаспори*!Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your personal data for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot! -
Завантажити мій профіль
Завантажити мій профіль
Download my profile -
Отримати дані мого профілю
Отримати дані мого профілю
Request my profile data -
Оновити дані мого профілю
Оновити дані мого профілю
Refresh my profile data