Diaspora/Diaspora
-
Ваш обліковий запис помічений на видалення з причини бездіяльності
Ваш обліковий запис помічений на видалення з причини бездіяльності
Your diaspora* account has been flagged for removal due to inactivity -
Привіт. У зв'язку з бездіяльністю вашого облікового запису на Діаспорі* %{pod_url}, ми змушені повідомити вас, що система позначила ваш обліковий запис до автоматичного видалення. Це відбувається автоматично по закінченню періоду бездіяльності більш ніж %{after_days}днів. Ви можете уникнути втрати облікового запису, зайшовши в нього до %{remove_after}, в разі чого видалення буде автоматично відмінене. Ця технічна операція виконується з метою впевнитися в тому, що активні користувачі отримують значну частину ресурсів даної інстанції Діаспори*. Дякуємо за розуміння. Якщо ви бажаєте зберегти ваш аккаунт, будь ласка, увійдіть у нього тут %{login_url} З надією зустріти вас знову, Поштовий робот Діаспори*!
Привіт. У зв'язку з бездіяльністю вашого облікового запису на Діаспорі* %{pod_url}, ми змушені повідомити вас, що система позначила ваш обліковий запис до автоматичного видалення. Це відбувається автоматично по закінченню періоду бездіяльності більш ніж %{after_days}днів.
Ви можете уникнути втрати облікового запису, зайшовши в нього до %{remove_after}, в разі чого видалення буде автоматично відмінене.
Ця технічна операція виконується з метою впевнитися в тому, що активні користувачі отримують значну частину ресурсів даної інстанції Діаспори*.
Дякуємо за розуміння.
Якщо ви бажаєте зберегти ваш аккаунт, будь ласка, увійдіть у нього тут %{login_url}
З надією зустріти вас знову,
Поштовий робот Діаспори*!Hello,
It looks as though you no longer want your account at %{pod_url}, as you haven’t used it for %{after_days} days. To ensure our active users get the best performance from this diaspora* pod, we’d like to remove unwanted accounts from our database.
We’d love you to stay part of diaspora*’s community, and you’re welcome to keep your account live if you want to.
If you want to keep your account live, all you need to do is to sign in to your account before %{remove_after}. When you sign in, take a moment to have a look around diaspora*. It has changed a lot since you last looked in, and we think you’ll like the improvements we’ve made. Follow some #tags to find content you love.
Sign in here: %{login_url}. If you’ve forgotten your sign-in details, you can ask for a reminder on that page.
Hoping to see you again,
The diaspora* email robot! -
Ви досягли кінця потоку.
Ви досягли кінця потоку.
You have reached the end of the stream. -
Ще немає жодного запису.
Ще немає жодного запису.
There are no posts yet. -
На даний час ви нікого не ігноруєте
На даний час ви нікого не ігноруєте
You are not currently ignoring any other user -
%{count} людини відмічено %{tag} Одна людина відмічена %{tag} %{count} людей, відмічено %{tag} Ніхто не відмічений %{tag} %{count} людей, відмічено %{tag} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Ніхто не відмічений %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11Одна людина відмічена %{tag}
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} людини відмічено %{tag}
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} людей, відмічено %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} людей, відмічено %{tag}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No one tagged with %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 person tagged with %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} people tagged with %{tag}
-
заховати і німа розмова
заховати і німа розмова
Hide and mute conversation -
Діалог успішно видалений
Діалог успішно видалений
Conversation successfully deleted -
Діалог успішно прихований
Діалог успішно прихований
Conversation successfully hidden -
Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі*.
Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі*.
There’s a new private message in diaspora* for you to check out. -
Додано новий коментар на обмежений запис в Діаспорі*
Додано новий коментар на обмежений запис в Діаспорі*
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out. -
Статистика
Статистика
Statistics -
r – поділитися даним записом
r – поділитися даним записом
r – Reshare the current post -
m - розвернути даний пост
m - розвернути даний пост
m – Expand the current post -
o - відкрити перше посилання в даному записі
o - відкрити перше посилання в даному записі
o – Open the first link in the current post -
Ваші персональні данні готові до завантаження, %{name}
Ваші персональні данні готові до завантаження, %{name}
Your personal data is ready for download, %{name} -
Добрий день %{name}, Ваші данні були оброблені і наразі готові до завантаження, натисніть на це посилання (%{url}) З повагою, Поштовий робот Діаспори*!
Добрий день %{name},
Ваші данні були оброблені і наразі готові до завантаження, натисніть на це посилання (%{url})
З повагою,
Поштовий робот Діаспори*!Hello %{name},
Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot! -
Вибачте, виникла проблема з Вашими даними, %{name}
Вибачте, виникла проблема з Вашими даними, %{name}
We’re sorry, there was an issue with your data, %{name} -
Добрий день %{name}, Ми зіткнулися з проблемою в обробці ваших персональних даних на завантаження. Будь ласка, спробуйте ще! Вибачте, Поштовий робот Діаспори*!
Добрий день %{name},
Ми зіткнулися з проблемою в обробці ваших персональних даних на завантаження.
Будь ласка, спробуйте ще!
Вибачте,
Поштовий робот Діаспори*!Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your personal data for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot! -
Завантажити мій профіль
Завантажити мій профіль
Download my profile