Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Why to spaces before the second sentence ?

Discussion started , with a comment.
  1. Opensourceway French Translator with all proofreading rights

    Why to spaces before the second sentence ? That's your choice, that's important, or just a mistake ?

  2. Jonne Haß Manager

    I guess it's a mistake ;)

History

  1. Este email fue enviado por Diaspora. Si no quieres seguir recibiendo emails como este,
    Este email fue enviado por Diaspora.  Si no quieres seguir recibiendo emails como este, 
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Цей лист був посланий Діаспорою. Якщо ви не хочете отримувати подібні листи,
    Цей лист був посланий Діаспорою. Якщо ви не хочете отримувати подібні листи,

    Цей лист був посланий Діаспорою. Якщо ви не хочете отримувати подібні листи,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. Este email fue enviado por Diaspora. Si no quieres seguir recibiendo emails como este,
    Este email fue enviado por Diaspora.  Si no quieres seguir recibiendo emails como este, 
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  4. Цей лист був посланий Діаспорою. Якщо ви не хочете отримувати подібні листи,
    Цей лист був посланий Діаспорою. Якщо ви не хочете отримувати подібні листи,

    Цей лист був посланий Діаспорою. Якщо ви не хочете отримувати подібні листи,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  5. Цей лист був посланий Діаспорою. Якщо ви не хочете отримувати подібні листи,
    Цей лист був посланий Діаспорою. Якщо ви не хочете отримувати подібні листи,

    Цей лист був посланий Діаспорою. Якщо ви не хочете отримувати подібні листи,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  6. Este email fue enviado por Diaspora. Si no quieres seguir recibiendo emails como este,
    Este email fue enviado por Diaspora.  Si no quieres seguir recibiendo emails como este, 
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  7. Цей лист був надісланий %{pod_name}. Якщо ви не бажаєте отримувати подібні листи,
    Цей лист був надісланий %{pod_name}. Якщо ви не бажаєте отримувати подібні листи,

    Цей лист був надісланий %{pod_name}. Якщо ви не бажаєте отримувати подібні листи,

    changed by Push k in .
    Copy to clipboard
  8. Цей лист був надісланий %{pod_name}. Якщо ви не бажаєте отримувати подібні листи,
    Цей лист був надісланий %{pod_name}. Якщо ви не бажаєте отримувати подібні листи,

    Цей лист був надісланий %{pod_name}. Якщо ви не бажаєте отримувати подібні листи,

    changed by Push k in .
    Copy to clipboard
  9. Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    changed by Sjballestasf .
    Copy to clipboard
  10. Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,
    changed by Sjballestasf .
    Copy to clipboard