Diaspora/Diaspora
-
Введіть пароль (щонайменьше шість символів)
Введіть пароль (щонайменьше шість символів)
Syötä salasana (vähintään kuusi merkkiä) -
Повторіть пароль
Повторіть пароль
Syötä sama salasana kuin edellä -
Ласкаво просимо в Діаспору*!
Ласкаво просимо в Діаспору*!
Olet liittynyt Diasporaan! -
поділився користувач
поділився користувач
Jaettu uudelleen -
Поділитися записом %{author}?
Поділитися записом %{author}?
Jaetaanko käyttäjän %{author} julkaisu uudelleen? -
Початковий запис вилучено автором.
Початковий запис вилучено автором.
Kirjoittaja on poistanut alkuperäisen julkaisun. -
%{resharer} поширює запис %{author}
%{resharer} поширює запис %{author}
Käyttäjän %{resharer} uudelleenjako käyttäjän %{author} julkaisusta. -
Ви увійшли як %{nickname}
Ви увійшли як %{nickname}
Kirjauduttu käyttäjänä %{nickname}. -
роз'єднати
роз'єднати
Katkaise yhteys -
відключити %{service}?
відключити %{service}?
Katkaistaanko yhteys palveluun %{service}? -
Редагувати сервіси
Редагувати сервіси
Muokkaa palveluita -
Автентифікація пройшла вдало.
Автентифікація пройшла вдало.
Tunnistautuminen onnistui. -
Помилка авторизації.
Помилка авторизації.
Tunnistautuminen epäonnistui. -
Користувач з ідентифікатором %{diaspora_id} вже авторизував цей обліковий запис %{service_name}.
Користувач з ідентифікатором %{diaspora_id} вже авторизував цей обліковий запис %{service_name}.
Käyttäjä, jonka Diaspora-ID on %{diaspora_id}, on jo ottanut käyttöön kyseisen %{service_name}-käyttäjätilin. -
Автентифікацію успішно вилучено.
Автентифікацію успішно вилучено.
Tunnistuksen poisto onnistui. -
Сталася помилка при підключенні цього сервісу
Сталася помилка при підключенні цього сервісу
Palveluun yhdistämisessä tapahtui virhe -
Гаразд, ви більше не побачите цього користувача у своєму потоці. #silencio!
Гаразд, ви більше не побачите цього користувача у своєму потоці. #silencio!
No niin, et näe tuota käyttäjää enää virrassasi. #silencio! -
Неможливо заблокувати цього користувача. #evasion
Неможливо заблокувати цього користувача. #evasion
En voinut sivuuttaa käyttäjää. #evasion -
Подивимося, що вони скажуть! #sayhello
Подивимося, що вони скажуть! #sayhello
Katsotaanpa, mitä sanottavaa hänellä on! #sayhello -
Неможливо припинити блокувати цього користувача. #evasion
Неможливо припинити блокувати цього користувача. #evasion
En voinut lakata sivuuttamasta käyttäjää. #evasion
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy