Diaspora/Diaspora
-
Новачок
Новачок
uusitäällä -
Привіт всім, я тут #%{new_user_tag}.
Привіт всім, я тут #%{new_user_tag}.
Hei kaikki, olen #%{new_user_tag}. -
Я цікавлюся %{tags}.
Я цікавлюся %{tags}.
Kiinnostukseni kohteita ovat %{tags}. -
Спасибі за запрошення,
Спасибі за запрошення,
Kiitos kutsusta, -
Запрошення
Запрошення
Kutsut -
Запросити друзів
Запросити друзів
Kutsu kavereitasi -
Електронною поштою
Електронною поштою
Sähköpostilla -
Вибирайте свою аудиторію
Вибирайте свою аудиторію
Hallitse yleisöäsi -
Використовуйте #мітки для класифікації своїх записів та пошуку людей зі схожими інтересами. Привертайте увагу цікавих людей з допомогою @згадувань
Використовуйте #мітки для класифікації своїх записів та пошуку людей зі схожими інтересами. Привертайте увагу цікавих людей з допомогою @згадувань
Käytä #hashtageja luokitellaksesi julkaisusi ja löytääksesi ihmisiä, jotka jakavat kiinnostuksen kohteesi. Kutsu upeita ihmisiä paikalle @Maininnoilla. -
Використайте це випадне меню для зміни видимості вашого запису (ми пропонуємо вам зробити перший запис публічним).
Використайте це випадне меню для зміни видимості вашого запису (ми пропонуємо вам зробити перший запис публічним).
Muuta tästä pudotusvalikosta julkaisusi näkyvyyttä. (Suosittelemme, että teet tästä ensimmäisestä julkaisustasi julkisen.) -
Налаштування підключених послуг
Налаштування підключених послуг
Yhdistä ulkoisia palveluita -
Діліться
Діліться
Jaa -
Публічні записи будуть доступні усім, навіть за межами Діаспори*.
Публічні записи будуть доступні усім, навіть за межами Діаспори*.
Julkiset julkaisut näkyvät Diasporan ulkopuolelle. -
увійшли в %{service}
увійшли в %{service}
Kirjauduttu palveluun %{service} -
Управління підключеними сервісами
Управління підключеними сервісами
Hallitse yhdistettyjä palveluita -
Стрічка Atom
Стрічка Atom
Atom-syöte -
через %{link}
через %{link}
%{link} kautta -
Згадати: %{person}
Згадати: %{person}
Mainitse: %{person} -
Скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення: символів має бути менше, ніж %{count}. Довжина повідомлення зараз: %{current_length}
Скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення: символів має бути менше, ніж %{count}. Довжина повідомлення зараз: %{current_length}
Sinun täytyy lyhentää tilapäivitystäsi, sillä se voi sisältää enimmillään %{count} merkkiä. Tällä hetkellä päivityksessäsi on %{current_length} merkkiä. -
Стежити за міткою #%{tag}
Стежити за міткою #%{tag}
Seuraa tagia #%{tag}